СОРНЯКИ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
СОРНЯКИ перевод и примеры
| СОРНЯКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выпалывать сорняки | das Unkraut |
| как сорняки | wie Unkraut |
| сорняки | Unkraut |
| Сорняки | Unkraut ist |
СОРНЯКИ - больше примеров перевода
| СОРНЯКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Летать в гиперпространстве - это тебе не сорняки опрыскивать, парень. | Im Weltraum zu fliegen ist was anderes als über Rübenfeldern, mein Junge. |
| Постричь газон, вырвать сорняки, подрезать деревья. | Den Rasen mähen, das Unkraut verbrennen, die Bäume beschneiden. |
| Мне приказано выполоть сорняки недостойные служить в моем любимом Корпусе морской пехоты! | Versager, die den Dienst in meinem... geliebten Marine Corps nicht packen, werden ausgemerzt. |
| Осторожнее, лейтенант Гастингс, я мобилизую вас полоть сорняки. | Sehen Sie sich vor, Lieutenant, oder ich rekrutiere sie zum Unkrautjäten. - Nur zu gerne. |
| Чтобы сорняки касались брюха. | Ich will, dass ihr die Büsche streift. |
| Ты должен выполоть все сорняки. Ты знаешь, какие из них сорняки? | Ich möchte, dass du das ganze Unkraut hier wegschaffst. |
| А... сорняки продолжают забивать смолосемянник. | Das Unkraut wächst so schnell, man kommt gar nicht nach. |
| Ты можешь использовать хороший гербицид, вместо того, чтобы выпалывать сорняки вручную. | Nehmen Sie doch ein Herbizid, statt das Unkraut mit bloßen Händen auszureißen. |
| Вырывает сорняки, чтобы расли цветы? | Der Unkraut vernichtet, damit blumen wachsen? |
| Я видел сорняки получше, чем колоски, что у тебя растут. | Ich habe Unkraut gesehen, das besser aussieht als dein Getreide. |
| Тебе - все эти буйные сорняки и полевые цветы моей жизни. | "Dir bringe ich all diese Sträucher und Windblumen meines Lebens dar, |
| Если бы ты был на Поле, то бил бы не по мячу. А рвал сорняки. | Hätten Sie Ihre Mitte, würden Sie nicht auf den Ball eindreschen... als würden Sie Unkraut harken. |
| Сейчас своими белоснежными ручками тебе придется вычищать сорняки вокруг диких кустов крыжовника. - Ну вот. | Die Alabasterhände sind eingestellt, um die wilden Stachelbeeren vom Unkraut zu befreien. |
| Все сорняки, что находятся рядом, нужно убрать. Главное - будь осторожна. | Bei dem, was zu nah dran wächst, seien Sie vorsichtig. |
| Одуванчики тоже сорняки. | Unser Nachbar sagte das, als ich als Kind seine Tomaten umrannte. |
Перевод слов, содержащих СОРНЯКИ, с русского языка на немецкий язык
Перевод СОРНЯКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki