СТРАННОСТИ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
СТРАННО ← |
→ СТРАННОСТЬ |
СТРАННОСТИ перевод и примеры
| СТРАННОСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СТРАННОСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я допускаю, что у меня есть некоторые странности. | Ich geb zu, ich bin ein wenig verschroben. |
| Есть еще некоторые странности. | Und es gibt noch andere Besonderheiten. |
| Ну, парни, а сейчас, когда странности кончились... | Und jetzt, Kumpel, wo das geklärt ist ... |
| Но, знаете, иногда бывают и странности. | Aber ich erzähle Ihnen etwas Seltsames. |
| Мой отец- до странности не похож на других. | Mein Vater ist ein wirklich seltsames Individuum. |
| Странности | ESKAPADE |
| Неудивительно, что у Моны странности с головой. | Kein Wunder, dass sie nicht mehr richtig im Kopf ist. |
| У нас у всех свои странности. | Wir haben alle unsere Eigenarten. |
| Вообще-то, мне нравятся странности. | Stell dir vor, ich steh auf eigenartig. |
| Раз уж мы обсуждаем странности, кто-нибудь заметил, что Баффи какая-то не такая? | Apropos Leute und Dinge, die völlig anders sind als wir. Findet ihr auch, dass Buffy sich sonderbar verhält? |
| Шесть месяцев назад там начались нехорошие странности. | Vor 6 Monaten geschah dort etwas Seltsames. |
| Более того, вылечивается. Но вы ведь уже замечали некоторые странности в её поведении? | Vielleicht haben Sie eine Persönlichkeitsveränderung bemerkt. |
| Если я это сделала, то не потому, что я была убеждена, что ты нормальный, а чтобы ты понял, как замечательны все твои маленькие странности. | Ich habe dich dazu gebracht, all deine kleinen Exzentrizitäten gern zu haben. |
| Что суетливо, согласен, но у всех есть свои странности. | Na ja, das ist etwas pedantisch, aber jeder hat so seine Marotten. |
| Кажется, ты видишь красоту моей дочери несмотря на ее странности. | Sie scheinen neben den Problemen ihre Schönheit zu erkennen. |
Перевод слов, содержащих СТРАННОСТИ, с русского языка на немецкий язык
Перевод СТРАННОСТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki