СТРЕЛЬБА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТРЕЛЬБА


Перевод:

ж.

1) спорт. Schießen n

стрельба из лука — Bogenschießen n

спортивная стрельба — Schießsport m, Schießen n

2) (огонь) Feuer n; Beschuß m, Beschießung f (обстрел); Schießerei f (пальба)

открыть стрельбу по чему-л. — das Feuer auf etw. (A) eröffnen


Русско-немецкий словарь



СТРЕЛОК ←

→ СТРЕЛЯТЬ



СТРЕЛЬБА перевод и примеры


СТРЕЛЬБАПеревод и примеры использования - фразы
10-71 - стрельба10-71 Schießerei
Была стрельбаEs wurde geschossen
была стрельбаgab eine Schießerei
когда началась стрельбаals die Schießerei begann
началась стрельбаdie Schießerei begann
начнется стрельбаdie Schießerei beginnt
Отличная стрельбаGuter Schuss
Повторяю: стрельбаWiederhole, Schüsse
прекратится стрельбаdie Schießerei aufhört
СтрельбаDie Schießerei
стрельбаgeschossen
стрельбаSchießerei
стрельбаSchuss
стрельбаSchüsse
стрельба из лукаBogenschießen

СТРЕЛЬБА - больше примеров перевода

СТРЕЛЬБАПеревод и примеры использования - предложения
- Что за стрельба без пострадавших?- Gab es schon mal eine Schießerei ohne Verletzte?
Если что-то случится, если здесь начнется стрельба, вы просто...Wenn hier geschossen wird...
Хорошая стрельба, а?Nette Schießerei.
Как только его напечатают, снова начнется стрельба в Гетесбурге.Wenn das gedruckt wird, schießen sie wieder auf Gettysburg. - Sie haben auf Fort Sumter geschossen.
Они были на правильной стороне, но это не спасло их, когда началась стрельба...Sie waren im Recht, aber das half nichts, als die Schießerei begann.
Я за одно с вами, по крайней мере, пока не начнётся стрельба.Ich auch, zumindest bis die Schießerei losgeht.
Что тут за стрельба?Was soll die Schießerei bedeuten?
- Что за стрельба?- Was soll die Schießerei?
-Отличная стрельба, да Ринго?- Muntere Bande, was, Ringo?
Я добавлю, что тебе удалось выбраться, когда стрельба кончилась.Ich sage, Sie hätten es geschafft, nachdem Sie im Gefecht getrennt wurden.
Полевая стрельба, собачьи бега, водное поло.- Pokale. Sie wissen schon. Schießen, Hundezucht, Wasserpolo.
Какой ужас! Стрельба в церкви!Denn vor 5 Jahren wurde in einer kleinen Kirche namens Santa Ninfa der Pfarrer während der Messe einfach umgebracht.
Какая стрельба, шевалье.- Schlimm.
Хорошая стрельба, солдат!Gar nicht schlecht, Freundchen.
Стрельба еще не началась. Вы еще успели.Die Schießerei hat noch nicht angefangen.


Перевод слов, содержащих СТРЕЛЬБА, с русского языка на немецкий язык


Перевод СТРЕЛЬБА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

стрельба



Перевод:

ж.

1. shoot(ing); firing; (из орудий) gun-fire

ружейная стрельба — small-arms fire

стрельба из пулемёта — machine-gun fire

стрельба на поражение — fire for effect

2. мн. воен. (учебные занятия) firing practice sg.

Русско-латинский словарь

стрельба



Перевод:

- sagittatio; sclopetatio;
Русско-армянский словарь

стрельба



Перевод:

{N}

կրակոց

հրաձգւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

стрельба



Перевод:

стральба, -бы жен.

(беспорядочная) страляніна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

стрельба



Перевод:

стральба; страляніна; стралянне; страляньне

- меткая стрельба

Русско-новогреческий словарь

стрельба



Перевод:

стрельба

ж οἱ πυροβολισμοί, τό ντου-φεκίδι (ружейная)/ ὁ κανονιοβολισμός, τό κανονίδι (орудийная)/ τά πυρά πολυβόλων (пулеметная).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

стрельба



Перевод:

стрельба ж о πυροβολισμός; η σκοποβολή (по цели)9 \~ из лука η τοξοβολία· состязания по \~е οι αγώνες σκοποβολής
Русско-шведский словарь

стрельба



Перевод:

{²sk'åt:lås:ning}

1. skott|lossning

Русско-венгерский словарь

стрельба



Перевод:

lövészet

Русско-казахский словарь

стрельба



Перевод:

атау, атыс;- открыть стрельбу оқ ату;- артиллерийская стрельба артиллерия атысы;- ружейная стрельба мылтық атысы
Русско-киргизский словарь

стрельба



Перевод:

ж.

атуу, атышуу;

открыть стрельбу ата баштоо, атыша баштоо;

артиллерийская стрельба артиллериялык атуу;

ружейная стрельба мылтык менен атуу.

Большой русско-французский словарь

стрельба



Перевод:

ж.

tir m; feu m (огонь); fusillade f (ружейная); canonnade f (из орудий)

стрельба на поражение — tir d'efficacité

учебная стрельба — tir d'exercice, tir d'instruction

стрельба из лука спорт. — tir à l'arc

Русско-латышский словарь

стрельба



Перевод:

šaudīšana, šaudīšanās, šaušana; dūrēji, dūrējs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

стрельба



Перевод:

атыш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

стрельба



Перевод:

atış

Русско-крымскотатарский словарь

стрельба



Перевод:

жен. атыш

Краткий русско-испанский словарь

стрельба



Перевод:

ж.

tiro m; fuego m (огонь); escopeteo m, tiroteo m (ружейная); cañoneo m (из орудий)

учебная стрельба — tiro de instrucción, ejercicio de tiro

стрельба холостыми патронами — tiro muerto

стрельба прямой наводкой — tiro directo

стрельба очередями — fuego por ráfagas

открыть стрельбу — romper (abrir) (el) fuego

пристрелочная стрельба — tiro de reglaje

стрельба по движущейся мишени — tiro a blanco movible

стрельба по тарелкам — tiro a plato

стрельба лежа (с колена, стоя) — tiro tendido (rodilla en tierra, de pie)

Русско-монгольский словарь

стрельба



Перевод:

буудлага, ан ав

Универсальный русско-польский словарь

стрельба



Перевод:

Rzeczownik

стрельба f

strzelanie odczas. n

strzelanina f

strzały f

Русско-польский словарь2

стрельба



Перевод:

strzelanie ćwiczebne;strzelanina;

Русско-персидский словарь

стрельба



Перевод:

فقط مفرد : تير اندازي

Русско-сербский словарь

стрельба



Перевод:

стрельба́ ж.

пуцање, пуцњава

Русский-суахили словарь

стрельба



Перевод:

стрельба́

kupiga (risasi, mishale)

Русско-татарский словарь

стрельба



Перевод:

ж атыш

Русско-таджикский словарь

стрельба



Перевод:

стрельба

тирпарронӣ, тирандозӣ, оташфишонӣ

Русско-итальянский политехнический словарь

стрельба



Перевод:

ж.

tiro m

Большой русско-итальянский словарь

стрельба



Перевод:

ж.

tiro m

ружейная стрельба — fucileria

стрельба из орудий — cannoneggiamento m

стрельба в цель — tiro a segno

учебная стрельба — tiro d'esercitazione

стрельба прямой наводкой — tiro

открыть стрельбу — aprire il fuoco

Русско-португальский словарь

стрельба



Перевод:

ж

tiro m; fogo m; (перестрелка) tiroteio m

Большой русско-чешский словарь

стрельба



Перевод:

střelba

Русско-чешский словарь

стрельба



Перевод:

palba, střílení, střelba
Большой русско-украинский словарь

стрельба



Перевод:

сущ. жен. родавоен., экон.стрілянина
Русско-украинский политехнический словарь

стрельба



Перевод:

техн.

(мн. стрельбы) стрільба (мн. стрільби); (стреляние) стріляння

- зенитная стрельба- навесная стрельба


2020 Classes.Wiki