СФЕРЫ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СФЕРЫ


Перевод:

мн. ч.

(круги) Kreise pl


Русско-немецкий словарь



СФЕРИЧЕСКИЙ ←

→ СФОРМИРОВАТЬ



СФЕРЫ перевод и примеры


СФЕРЫПеревод и примеры использования - фразы
бериллиевой сферыBerylliumkugel
Его привлекают медицинские и психологические сферыEr ist von medizinischen und psychologischen Gebieten
и психологические сферыund psychologischen Gebieten
и психологические сферыund psychologischen Gebieten angezogen
и психологические сферы, потому чтоund psychologischen Gebieten angezogen, weil
и психологические сферы, потому что ониund psychologischen Gebieten angezogen, weil Sie
из сферыaus der Kugel
из той сферыaus der Kugel
из той сферыaus der Kugel befreit
медицинские и психологические сферыmedizinischen und psychologischen Gebieten
медицинские и психологические сферыmedizinischen und psychologischen Gebieten angezogen
медицинские и психологические сферы, потому чтоmedizinischen und psychologischen Gebieten angezogen, weil
привлекают медицинские и психологические сферыist von medizinischen und psychologischen Gebieten
привлекают медицинские и психологические сферыist von medizinischen und psychologischen Gebieten angezogen
привлекают медицинские и психологические сферыvon medizinischen und psychologischen Gebieten

СФЕРЫ - больше примеров перевода

СФЕРЫПеревод и примеры использования - предложения
Столетья пролетели, и мало кто верит в то, что миром правит Вседержитель из десятой сферы.Jahrhunderte sind vergangen und der Allmächtige aus dem Mittelalter sitzt nicht länger in seiner zehnten Sphäre.
Черепаха, живущая десять тысяч лет, несет на себе три сферы поднебесья, землю и человека.Die Schildkröte lebt 10.000 Jahre, und trägt auf ihrem Rücken die drei Welten von Himmel, Erde, und Mensch.
Этот механизм, или точнее сказать, вращение, отправляет машину из одной временной сферы в другую,Diese heben oder wirbeln die Maschine buchstäblich von einer Zeitsphäre in die andere.
Мы теряем бюджет, агентство дискредитировано, я изгнана из министерства, при том, что четвертая часть моей клиентуры из этой сферы.Wir verlieren das Budget, sind im Ministerium unten durch, wo ich ein Viertel meines Umsatzes in diesem Sektor mache.
Меняются сферы интересов.Zinssatze fluktuieren.
Вера гласит, что Сферы посланы нам Пророками, чтобы учить нас.Der Tradition nach sandten die Propheten die Drehkörper, um uns etwas zu lehren.
Компьютер, создай базу данных для всех ссылок на Сферы, включая необъяснённые явления в Баджорском пространстве.Computer, Datenbank mit allen Verweisen auf die Drehkörper anlegen, inklusive aller Berichte über unerklärte Phänomene im bajoranischen Raum.
Мы думали, у нас есть все Сферы.Wir dachten, wir hätten sie alle.
Может ли быть это тем способом, которым Сферы попали в систему Баджор?Sind die Drehkörper vielleicht so ins bajoranische System gelangt?
Очень вероятно, что кто бы ни создал Сферы, он также построил эту червоточину.Es ist gut möglich, dass der Schöpfer der Drehkörper auch das Wurmloch schuf.
Серьезно? Не собираетесь ли вы сказать, что это не те самые жизненные формы, которые послали Сферы?Wollen Sie mir sagen, dass dies nicht die Lebensformen sind, die die Drehkörper schickten?
Наш... начался, когда мы открыли эти энергетические сферы.Unser... begann, als wir die Energiekugeln öffneten.
Сферы содержали описание борьбы за власть, произошедшей в древности и уничтожившей расу Салтах'нa.Die Kugeln beschrieben einen uralten Machtkampf, der eine Rasse namens Saltah'na auslöschte.
Пророки говорили со мной через Сферы, Эмиссар.Die Propheten sprachen durch die Drehkörper zu mir, Abgesandter.
Камень - фрагмент Сферы из Небесного Храма.Der Stein ist ein Stück eines Drehkörpers aus dem Himmelstempel.


Перевод слов, содержащих СФЕРЫ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СФЕРЫ с русского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki