ж.
1) (действие) Training n, Trainieren n, Übung f
аутогенная тренировка — autogenes Training
добиться чего-л. тренировкой — etw. durch Training erlangen
2) (спорт. занятие) Training n
тренировка по плаванию — Schwimmtraining n
на тренировке — beim Training
на тренировку — zum Training
3) (натренированность) Trainiertheit f; Kondition f (спортивная форма)
ТРЕНИРОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ваша тренировка | Dein Training |
не тренировка | keine Übung |
не тренировка, солдат | keine Übung, Soldat |
последняя тренировка | letztes Training |
тренировка | Training |
тренировка | Übung |
тренировка для | Training für |
Тренировка закончилась | Das Training ist vorbei |
Тренировка закончилась | Training ist vorbei |
Тренировка окончена | Das Training ist vorbei |
Тренировка окончена | Training ist vorbei |
тренировка, солдат | Übung, Soldat |
тренировка? | Training? |
Тренировка? | Übung? |
у меня тренировка | ich hatte Training |
ТРЕНИРОВКА - больше примеров перевода
ТРЕНИРОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Просто тренировка. | Es ist Virtuosität. |
Вы уверены? Или это тренировка? | Ist das ein Witz oder eine Manöveraufgabe? |
И это не тренировка. | Es ist kein Manöver. |
Не бойтесь, сэр Уилфрид, у меня хорошая тренировка. | Keine Sorge! Ich bin auf alles gefasst. |
Вот, настоящая тренировка! | Komm schon, komm schon! - Siehst du? |
Небольшая тренировка поможет расслабиться. | - Etwas Training wird uns entspannen. |
У него сейчас тренировка по баскетболу. | Er ist beim Basketballtraining. |
Это тоже тренировка. | Sie buchstabieren Wörter. |
Никакого пожара, просто тренировка. | Kein Feuer, nur Übung. |
"ы не сможешь позавтракать с √орди. ≈сли помнишь, у нас в это врем€ тренировка. | - In der Pause haben wir Bandprobe. |
-Отличная тренировка. | Nettes Training. |
Ну, парень, вот это тренировка! | Junge, was für ein Training. |
Тренировка на случай пожара. Все с нашей лодки. | Lhre "Feuerwehrübung!" Alle von meinem Boot. |
Тренировка. | Probealarm! |
У него сейчас тренировка. | Leider ist er jetzt in einem Spiel. |