ФЛЕЙТА перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ФЛЕЙТА
Перевод:
ж.
Flöte f
играть на флейте — 1) (die) Flöte spielen (владеть игрой на флейте) 2) die Flöte {auf der Flöte} blasen (исполнять что-л. на флейте)
флейтист м. — Flötenspieler m, Flötenbläser m
Русско-немецкий словарь
ФЛЕГМАТИЧНЫЙ ← |
→ ФЛЕЙТИСТ |
ФЛЕЙТА перевод и примеры
| ФЛЕЙТА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Волшебная флейта | Die Zauberflöte |
| Волшебная Флейта | holde Flöte |
| Волшебная флейта | Zauberflöte |
| флейта | die Flöte |
| флейта | Flöte |
ФЛЕЙТА - больше примеров перевода
| ФЛЕЙТА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Большая шляпа, дурацкая флейта в одной руке, и Солитер - в другой. | Großer Hut, eine komische Flöte in der einen Hand und Solitaire in der anderen. |
| ...ирокезы, бизоны, "Летучий голландец", "Волшебная флейта" и сам Годди, родной сын Буффало Билла. | Mit echten Indianern, Bisons, einem Geisterschiff der Zauberflöte und dem kleinen Sam Coddy dem einzigen Sohn von Buffalo Bill. |
| Я думаю, что "Волшебная Флейта" Моцарта - величайшая опера. | Ich finde, die Zauberflöte ist Mozarts beste Oper. |
| ВОЛШЕБНАЯ ФЛЕЙТА | DIE ZAUBERFLÖTE |
| Волшебная Флейта, сокровище огромной ценности. | O so eine Flöte... ist mehr als Gold und Kronen werth, |
| Волшебная Флейта и Чудесные Колокольца помогут нам в трудном пути. | Silber-Glöckchen, Zauberflöten, Sind zu [eurem/unserm] Schutz vonnöthen. |
| Волшебная Флейта. Кажется, что рай воцарился на Земле, когда слышишь переливы столь мягких и нежных тонов. | Weil, holde Flöte, holde Flöte, durch dein Spielen |
| Волшебная Флейта, | Wie stark ist nicht dein Zauberton? |
| твоё мелодичное звучание соединяет небеса и землю! О, Волшебная Флейта... | Weil holde Flöte, durch dein Spielen -- holde Flöte, durch dein Spielen selbst wilde Thiere freude... |
| Такой мелодичной может быть только его флейта. | Hieher kam der Flöten Ton, |
| А если флейта сегодня не заиграет, то замок обречен. | Hören wir die Flöte nicht, ist das Schicksal des Schlosses besiegelt. |
| Я хочу сам узнать, заиграет ли вечером флейта. | Ich möchte hören, ob die Flöte heute Abend gespielt wird. |
| После того, как заиграла флейта, я спустил курок. Вот так. | Kurz nachdem die Flöte zu spielen begann, betätigte ich so den Abzug. |
| У меня есть флейта. | Der Typ mit der Flöte? |
| Сестра, моя флейта! | - Schwester, meine Flöte! |
Перевод слов, содержащих ФЛЕЙТА, с русского языка на немецкий язык
Перевод ФЛЕЙТА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki