ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А через неделю | Und eine Woche später |
вас через неделю | Sie nächste Woche |
вернусь через неделю | in einer Woche zurück |
где-то через неделю | etwa eine Woche |
женится через неделю | heiratet in einer Woche |
или через неделю | oder nächste Woche |
меньше, чем через неделю | in weniger als einer Woche |
меньше, чем через неделю | weniger als einer Woche |
Может, через неделю | Vielleicht in einer Woche |
не вернусь через неделю | in einer Woche nicht zurück bin |
Но через неделю | Aber in einer Woche |
Приходите через неделю | Kommen Sie nächste Woche |
произошло через неделю | passierte eine Woche |
ровно через неделю | in einer Woche |
только через неделю | erst in einer Woche |
ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ - больше примеров перевода
ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Через неделю отбыл. | Aufenthaltsort unbekannt. |
Его повесят через неделю. | In einer Woche wird er hängen! |
Ну что, опять будем встречаться через неделю и читать отчет? | Also treffen wir uns in einer Woche wieder. |
-Через неделю меня призовут. | - Ich habe noch eine Woche. |
-Через неделю мы разлучимся! | - Eine Woche, dann verliere ich dich! |
- Через неделю, после охоты. | Wann machen wir das? |
- А когда он? - Через неделю. | Wär das möglich? |
- Через неделю. | - In einer Woche. |
Я возвращусь через неделю. | In einer Woche bin ich zurück. |
Если ты согласишься поклясться вернуться через неделю? | Wenn ich zustimme, seid Ihr in einer Woche wieder da? |
- Банк откроется через неделю. | Wir öffnen nächste... |
Все равно через неделю стервятники и муравьи покончат с ним. | In einer Woche haben ihn die Bussarde und Ameisen sowieso beseitigt. |
Самолет отбывает по расписанию, через неделю начинаются съемки. | - Fluglinien haben Uhren. Die Dreharbeiten beginnen Montag. Zanuck ist ungeduldig. |
На чём мы будем сидеть через неделю? | Wie sieht der Plan für die nächste Woche aus? |
- Он вернется через неделю. | - Er ist nicht vor Anfang nächster Woche da. |