АЛТАРЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
АЛТАРЬ перевод и примеры
| АЛТАРЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| алтарь | Altar |
| алтарь | der Altar |
| алтарь в | Altar im |
| алтарь в лесу | Altar im Wald |
| алтарь? | Altar? |
| используем алтарь | Der Altar |
| Мы используем алтарь | Der Altar |
| один алтарь | Altar |
| черный алтарь | schwarzen Altar |
| Это алтарь | Das ist der Altar |
| это алтарь | ist der Altar |
| этот алтарь | diesen Altar |
АЛТАРЬ - больше примеров перевода
| АЛТАРЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат... | Viele Frauen gestanden, zum Beispiel das sie - in Katzen verwandelt - in der Nacht den Altar besudelten, während zwei Teufel in Gestalt von Tieren an der Kirchentür wachten. |
| Наоборот, мне кажется, они предполагают церемониальный алтарь. | Im Gegenteil, sie erinnern an... |
| У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! Я прав? | Mr Tyson gehört das Zuckerrohr, dir die Formel für das Plastik, und ich bin das Opferlamm auf dem Altar des industriellen Fortschritts! |
| Но если бы и знала, не стала бы устраивать там алтарь. | Ich habe auch keinen Familienaltar für sie aufgestellt. |
| Алтарь будущего. | Der Altar von morgen... |
| Мы постарались, чтобы алтарь этой церкви был перемещен и защищен от надругательства. | Wir haben veranlasst, dass der Altar dieser Kirche umsichtig entfernt und vor Entweihung geschützt wird. |
| Но прежде чем мы начнем молитву, сообщите Иисусу, кто прислал пять долларов на домашний алтарь. | Und bevor wir ein Gebet für diese arme Schwester anstimmen, will Jesus wissen, wie viele von euch $5 für das Heimgebet-Set einsandten. Darin sind Gebetstücher... |
| Опять же, у нас есть и другие кандидаты на жертвенный алтарь. | Außerdem haben wir andere Kandidaten für unser Menschenopfer. |
| Его кровь должна пролиться на алтарь Господа. | Sein Blut muss über den Altar fließen. |
| Мы уже переплыли? Даже моя пещера, прекрасная, со сводом над блаженым ложем - священный алтарь! | Auch meine Höhle, schön, gewölbt über ein seliges Lager, einen heiligen Altar! |
| Алтарь света, где она будет центральным огнем. | Sie wird die zentrale Flamme auf einem Lichteraltar. |
| Алтарь подготовлен согласно вашим инструкциям. | Der Altar wurde nach Ihren Anweisungen vorbereitet. |
| Посмей только сказать, что ты покидаешь святой алтарь своих предков. | Willst du etwa den heiligen Altar deiner Vorfahren verlassen? |
| Вот здесь все собирались, а здесь стоял алтарь. | Da standen sie. Da war der Altar. |
| Знаешь, Сидни, в личной жизни я наделал не мало ошибок. Я все положил на алтарь успеха | "Aber privat habe ich große Irrtümer begangen." |
Перевод слов, содержащих АЛТАРЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод АЛТАРЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki