ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ перевод и примеры
| ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| После повторного рассмотрения дела Хэтчера с него было снято обвинение в изнасиловании, и согласно Конституции, решением суда его чистосердечное признание было аннулировано. | In der Berufung wurde seine Verurteilung wegen Vergewaltigung... aufgehoben und er kam frei... weil er sein Geständnis nicht. |
| Может, вы должны ему чистосердечное признание? | Verdient er es nicht, dass Sie die Wahrheit sagen? |
| Мы думаем ваше чистосердечное признание в рукоприкладстве не вызовет подозрений. | Wir denken, ein Schuldgeständnis zu Körperverletzung würde Sinn ergeben. |
| Чистосердечное признание может нанести серьёзный урон. | Drogenfreiheit kann viel Schaden anrichten. |
| Что касается признания вины Берни, честно вам скажу. Даже получив чистосердечное признание, мне пришлось понервничать. | Bernie für schuldig zu befinden kam mir, ehrlich gesagt, selbst mit einem Geständnis in der Tasche vor wie ein Kapitalverbrechen. |
| О чем вы говорите? Она же подписала чистосердечное признание. | Sie unterschrieb ein Geständnis. |
| Я могу с таким же успехом отправить им чистосердечное признание. | Ich könnte denen genauso gut ein unterschriebenes Geständnis schicken. |
| Без трупа и без орудия убийства они сейчас уповают лишь на чистосердечное признание. | Ohne Leiche, ohne Mordwaffe... müssen sie auf ein Geständnis hoffen. |
| Единственная возможность спасти свою жизнь - сделать полное чистосердечное признание. | Ihr könnt Euch nur noch retten, indem Ihr aufrichtig und vollständig gesteht. |
| Нам нужно обсудить ваше чистосердечное признание пока вы не предстали перед федеральным судом Мой клиент неоднократно заявлял, что не признает себя виновным ни по одному обвинению. | Wir sind heute hier, um ihren Deal mit dem Bundesgericht zu diskutieren. Mein Klient hat wiederholt erwähnt, dass er sich zu keiner der Anklagen schuldig bekennen wird. |
| Мы заманиваем его внутрь, чтобы выбить из него чистосердечное признание. | Wir locken ihn ins Gebäude, um ein Geständnis zu bekommen. |
| Мы сократим ей срок, - за чистосердечное признание. | Sie bekommt Strafmilderung, weil sie so ehrlich war. |
| И все же окружной прокурор предпочитает чистосердечное признание, и у вас есть возиожность облегчить свою участь. | Trotzdem bevorzugt der Staatsanwalt immer Geständnisse und sie haben ein paar Druckmittel, um die Dinge einfacher zu machen. |
Перевод слов, содержащих ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki