ЩЕЛКНУТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЩЕЛКНУТЬ


Перевод:


(щёлкнуть)

см. щелкать 1)


Русско-немецкий словарь



ЩЕЛКАТЬ

ЩЕЛОЧНОЙ




ЩЕЛКНУТЬ перевод и примеры


ЩЕЛКНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
щёлкнутьschnippen
щёлкнуть пальцамиden Fingern schnippen
щелкнуть пальцамиden Fingern schnipsen
щелкнуть пальцамиmit dem Finger schnippen
щёлкнуть пальцамиmit den Fingern
щёлкнуть пальцамиmit den Fingern schnippen
щелкнуть пальцамиmit den Fingern schnipsen

ЩЕЛКНУТЬ - больше примеров перевода

ЩЕЛКНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Слушай, опять я не успел щелкнуть этого принца, ушел прямо из-под носа.Ich meine, noch was zu erledigen oder vielleicht was zu arbeiten. - Das hier ist für mich auch Arbeit.
Думаете, что можете так просто войти, щелкнуть пальцами и я подам вам свою жену на блюдечке с голубой каемочкой... и с яблоком в зубах?Sie denken, Sie können hier nur mit dem Finger schnippen, dann serviere ich Ihnen meine Frau auf einem Silbertablett mit einem Apfel im Mund!
Что будет, если щёлкнуть по нему?- Sind da Haare drauf? Was passiert, wenn man dran zieht?
Стоит только щелкнуть пальцами.Ein Fingerschnippen genügt.
Чтобы собака прекратила что-то делать, надо щёлкнуть её по носу.Wenn ein Hund eine Handlung einstellen soll, dann schnippt man ihm auf die Nase.
Лондонцы, верно, думают, что стоиттолько щелкнуть пальцами, и хлопок принесет им деньги.Und er musste sich einiges an Fragen gefallen lassen. Naive Londoner, die meinen, man müsse nur mit dem Finger schnippen, um mit Baumwolle ein Vermögen zu machen.
- Всё выставил, только щёлкнуть, со вспышкой. - Зачем вспышка?Ja, Sir, Lieutenant.
Когда я заканчивал, всё что мне оставалось сделать, чтобы вновь запустить время, это щёлкнуть пальцами.Und wenn ich fertig bin, muss ich, damit die Zeit weiterläuft, nur mit den Fingern knacken.
Дело лишь в том что некоторым потребителям пальцами щелкнуть труднее, чем хлопать.Wie auch immer. Aber... allem Anschein nach gibt es eine Menge Leute, die so ihre Probleme... - mit dem Schnipsen haben.
Я не могу просто щелкнуть выключателем, это больше похоже на разрешаемый доступ.Ich kann nicht einfach nen Knopf drücken, er muss es mir erlauben.
И как им только не лень ставить возрастные ограничения на эти сайты, когда всего-то надо щелкнуть "Да, мне уже 18"?Warum nerven die mit Altersbeschränkungen auf diesen Seiten, wenn man nur auf: "Ja, ich bin 18" klicken muss?
Ты считаешь, что хорошая игра - это прийти в шляпе доктора Сьюза, щелкнуть пальцами и вынуть два билета на концерт "Спин Докторс".Deine Vorstellung eines guten "Spiels" ist es auf einen Dr. Seuss Hut zu schlagen und euch 2 Tickets für ein "Spin Doctors" Konzert zu besorgen. Ja, Ich hasse es das sagen zu müssen, Kumpel, aber, uh, du bist irgendwie irrelevant.
На, пригодится. - Он должен щелкнуть.Hier, setz den auf.
Я не пущу тебя на это смертельное задание только для того, чтобы щелкнуть рубильником.Nein, ich werde dich nicht auf eine Selbstmordmission gehen lassen, nur um einen Schalter umzulegen.
Нужно щелкнуть на так называемой конечной точке - в данном случае это левая рука - и переместить курсор.Was wir , die "Endeffektoren" nennen, in diesem Fall die linke Hand, und bewegt es.


Перевод слов, содержащих ЩЕЛКНУТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЩЕЛКНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

щёлкнуть



Перевод:

сов. см. щёлкать 1, 2

Русско-армянский словарь

щелкнуть



Перевод:

{V}

գեղգեղալ

գեղգեղել

դայլայլել

շխկացնել

չխկալ

չխկչխկալ

Русско-белорусский словарь 1

щёлкнуть



Перевод:

совер. однокр.

1) (дать щелчок) пстрыкнуць

2) (произвести звук) пстрыкнуць

ляснуць

шчоўкнуць

цмокнуць

цокнуць

3) (орех и т.п.) луснуць

4) шчоўкнуць, цёхнуць

см. щёлкать

Русско-белорусский словарь 2

щёлкнуть



Перевод:

пстрыкнуць

Русско-новогреческий словарь

щелкнуть



Перевод:

щелкнуть

однокр. к щелкать 1, 2, 4; \~ по лбу χτυπώ στράκα στό κούτελο.

Русско-венгерский словарь

щелкнуть



Перевод:

мышкой компьютераkattintani

о замке, крышкеkattanni

раздаться звукуcsattani

Русско-казахский словарь

щелкнуть



Перевод:

сов., однокр. см. щелкать
Русско-киргизский словарь

щёлкнуть



Перевод:

однокр.

см. щёлкать.

Большой русско-французский словарь

щёлкнуть



Перевод:

1) (пальцами, кнутом и т.п.) faire claquer qch, claquer vi de qch

щёлкать языком — faire claquer sa langue, claquer de la langue

щёлкать зубами — claquer des dents

2) (дать щелчок) donner une chiquenaude, donner des pichenettes sur qch

щёлкнуть по носу — donner des nasardes; donner sur le nez à qn

3) (орехи и т.п.) casser vt

4) (о птицах) chanter vi

Краткий русско-испанский словарь

щелкнуть



Перевод:

однокр. к щелкать

щелкнуть по носу — dar un papirotazo

Универсальный русско-польский словарь

щёлкнуть



Перевод:

Czasownik

щёлкнуть

trzasnąć

pstryknąć

Informatyczny kliknąć

cmoknąć

Русско-польский словарь2

щёлкнуть



Перевод:

trzasnąć, szczęknąć, pstryknąć;zaszczebiotać, zaklaskać;prztyknąć, dać prztyczka;rozgryźć;rąbnąć, rozwalić, kropnąć, stuknąć, zlikwidować;

Русско-персидский словарь

щёлкнуть



Перевод:

فعل مطلق : زدن ، تلنگر زدن ؛ صداي ... بلند شدن ؛ شكستن

Русско-сербский словарь

щёлкнуть



Перевод:

щёлкнуть

см. щёлкать

Русско-таджикский словарь

щелкнуть



Перевод:

щелкнуть

см. <щёлкать>

Русско-узбекский словарь Михайлина

щёлкнуть



Перевод:

chertmoq

Большой русско-итальянский словарь

щёлкнуть



Перевод:

сов. однокр.

1) dare un buffetto

щёлкнуть кнутом — far schioccare la frusta

2) (о звуке) fare clic / clop

Русско-португальский словарь

щелкнуть



Перевод:

щёлкнуть

сов

dar um piparote (um estalido)

Большой русско-украинский словарь

щелкнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.мор.

Деепричастная форма: щелкнув

клацнути

Дієприслівникова форма: клацнувши


2020 Classes.Wiki