ж.
1) (хозяйство) Wirtschaft f, Ökonomik f
мировая экономика — Weltwirtschaft
2) (наука) Ökonomie f, Wirtschaftswissenschaft f
ЭКОНОМИКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вся экономика | der Wirtschaft |
мировая экономика | Weltwirtschaft |
наша экономика | unsere Wirtschaft |
Рыночная экономика | Verkäufermarkt |
что экономика | dass die Wirtschaft |
что экономика | die Wirtschaft |
что экономика в | dass die Wirtschaft am |
что экономика в упадке | dass die Wirtschaft am Boden |
что экономика в упадке | dass die Wirtschaft am Boden ist |
экономика | die Wirtschaft |
Экономика | Ökonomie |
экономика | Wirtschaft |
экономика | Wirtschaftslehre |
Экономика | Wirtschaftswissenschaften |
экономика в | die Wirtschaft |
ЭКОНОМИКА - больше примеров перевода
ЭКОНОМИКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Плакала наша экономика! У моего дяди тоже нервная экономка. | - Mein Onkel wohnt in Texas. |
Мы с мамой думаем, что если экономика США может иметь миллиардные долги и нормально жить, тебе тоже можно. | (TV: ♪ "Vier Jahreszeiten" von Vivaldi) |
Наша национальная экономика и ее выживание зависит от объединения путем слияния более мелких и слабых экономических единиц с более крупными и сильными столпами нашей коммерческой среды. | Unsere Nationalökonomie, unser nationales Überleben, hängt ab von einer Konsolidierung durch Fusionen sämtlicher kleinen, wirtschaftlich schwächeren Unternehmen. |
Нет, это просто экономика. | Nein, es ist eine Frage der Ökonomie. |
Экономика вуду. | Voodoo-Wirtschaft. |
Простая экономика. | Einfache Ökonomie. |
Понимаешь теперь, что дело не только в наркотиках? Тут тебе и политика, и экономика, и религия. | Das ist nicht nur ein Drogenhandel, das ist Politik, das ist Ökonomie, das ist Religion. |
Говорят, экономика Нью-Йорка в таком плачевном состоянии что мафия отказалась от услуг пяти судей. | Ich hörte, die New Yorker Wirtschaft läuft so schlecht dass die Mafia 5 Richter entlassen mußte. |
Свободная рыночная экономика! Клянусь, это будет для меня конец. | Die freie Marktwirtschaft wird mich noch ruinieren. |
Экономика в жопе. | Die Wirtschaftslage ist zum Kotzen. |
Я хотела бы дать вам точный ответ, но найти работу не так-то просто - экономика сейчас в упадке. | Ich wünschte, ich hätte darauf eine definitive Antwort, aber wegen der wirtschaftlichen Lage ist es derzeit schwer, Arbeit zu finden. |
Политики больше нет, скоро не будет ни культуры, ни природы, остаётся экономика. | Die Politik ist weg, bald auch die Kultur, die Natur, bleibt die Wirtschaft. |
Экономика будущего отчасти другая. | Die Wirtschaft der Zukunft liegt etwas anders. |
По нему экономика южных колоний связана с капитализацией 1740-ых. | Dann redest du über die Wirtschaft von Virginia und Pennsylvania, die schon 1740 unternehmerisch und kapitalistisch war. |
- Чистая экономика, мужик. | - So was nennt man Ökonomie, Alter. |