ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ


Перевод:


(угнетать) ausbeuten vt


Русско-немецкий словарь



ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПОЗИЦИЯ




ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ перевод и примеры


ЭКСПЛУАТИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
эксплуатироватьausbeuten
эксплуатироватьausnutzen

ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ЭКСПЛУАТИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Однако, местное население считает, что мы хотим их эксплуатировать.Wir müssen jedoch vermeiden, dass die Einheimischen denken, wir wollten sie ausnutzen.
Если меня попытаются эксплуатировать, к кому мне обращаться?An wen wende ich mich, falls mich jemand ausbeuten will?
Создание, принимающее множество обличий... чтобы обманом эксплуатировать рабочих.Ich schämte mich dafür, dass ich es nicht kannte. - Also taten Sie so? - Ja.
Вы не будете эксплуатировать их!Freuen Sie sich nicht zu früh. Sie beuten die Leute nicht aus!
Наш проект в Индонезии? Вопреки тому, что вы можете думать мы собираемся развивать, этот регион, не эксплуатировать его.Gegenteilig zu was ihr Leute denkt, werden wir die Region entwickeln, und nicht ausbeuten.
Ваш собственный народ продолжил эксплуатировать ресурсы чтобы построить мощный военный комплекс Нарна.Ihr eigenes volk hat die Vorräte weiter ausgebeutet, um die Narn-Kriegsmaschine zu bauen.
Я понимаю свою ошибку и обещаю, что начну эксплуатировать свою семью еще до конца дня, но можно мне немного еды и лекарств?Ich sehe den Fehler ein und beginne mit der Ausbeutung vor Tagesende. Aber könnte ich etwas Nahrung und Medizin bekommen?
Ну, я точно не собираюсь оставить их тут, чтобы они продолжали эксплуатировать этих людей.Zur weiteren Ausbeutung Unschuldiger will ich sie nicht hier lassen.
Тогда легче будет эксплуатировать его в следующий раз".So ist es viel leichter, sie noch mal auszubeuten.
Они приезжают сюда эксплуатировать эту страну, а не служить ей.Sie kommen, um uns auszubeuten, nicht, um sich mit uns zu verbünden.
Хватит эксплуатировать наши тела и сердца. "Wir lassen uns nicht mehr ausnützen.
Я не позволю вам эксплуатировать моего сына.Ich lasse nicht zu, dass Sie meinen Sohn ausbeuten.
Он будет эксплуатировать все, что Ангел знал обо мне и будет использовать это во вред.Er wird Angels Wissen über mich ausnutzen und mir an den Hals gehen.
Я не стану себя эксплуатировать.Ich werde mich nicht ausbeuten.
Участвуя в тайных операциях, учишься эксплуатировать чужие слабости.Wenn man beim Geheimdienst arbeitet, lernt man, Schwächen auszunutzen.


Перевод слов, содержащих ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

эксплуатировать



Перевод:

(вн.)

1. exploit (d.)

эксплуатировать труд — exploit labour

2. (предприятие и т. п.) exploit (d.); operate (d.), run* (d.); (разрабатывать) work (d.)

эксплуатировать шахту — exploit / work a mine

Русско-латинский словарь

эксплуатировать



Перевод:

- frui (agro);
Русско-армянский словарь

эксплуатировать



Перевод:

{V}

կեղեքել

շահագործել

Русско-белорусский словарь 1

эксплуатировать



Перевод:

несовер. в разн. знач. эксплуатаваць

эксплуатировать чужой труд — эксплуатаваць чужую працу

эксплуатировать машины — эксплуатаваць машыны

Русско-белорусский словарь 2

эксплуатировать



Перевод:

эксплуатаваць; эксплёатаваць

Русско-новогреческий словарь

эксплуатировать



Перевод:

эксплуат||ировать

в разн. знач. ἐκμεταλλεύομαι:

\~ировать рудники ἐκμεταλλεύομαι τά ὁρυχεία· \~ировать чужой труд ἐκμεταλλεύομαι ξένη ἐργασία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

эксплуатировать



Перевод:

эксплуатировать εκμεταλλεύομαι
Русско-шведский словарь

эксплуатировать



Перевод:

{eksploat'e:rar}

1. exploaterar

området är redan hårt exploaterat--этот регион уже подвергся интенсивной разработке

{}

2. exploatera

Русско-венгерский словарь

эксплуатировать



Перевод:

• üzemeltetni

шахту, нефт.вышкуkiaknázni

• kizsákmányolni

Русско-казахский словарь

эксплуатировать



Перевод:

несов.1. кого-что қанау;- эксплуатировать чужой труд басқа біреудің еңбегін қанап пайдалану2. что пайдалану;- эксплуатировать машину машинаны пайдалану
Русско-киргизский словарь

эксплуатировать



Перевод:

несов.

1. кого-что (присваивать чужой труд) эксплуатациялоо, эксплуатация кылуу;

2. что (использовать) эксплуатациялоо, пайдалануу, иштетүү;

эксплуатировать машину машинаны пайдалануу.

Большой русско-французский словарь

эксплуатировать



Перевод:

в разн. знач.

exploiter vt

Русско-латышский словарь

эксплуатировать



Перевод:

ekspluatēt; ekspluatēt, izmantot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

эксплуатировать



Перевод:

1) истисмар этмек

эксплуатировать рабочих - ишчилерни истисмар этмек

2) (о приборах, механизмах) ишлетмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

эксплуатировать



Перевод:

1) istismar etmek

эксплуатировать рабочих - işçilerni istismar etmek

2) (о приборах, механизмах) işletmek

Русско-крымскотатарский словарь

эксплуатировать



Перевод:

несов. кого-что

1) истисмар этмек

эксплуатировать рабочих — ишчилерни истисмар этмек

2) ишлетмек

Краткий русско-испанский словарь

эксплуатировать



Перевод:

несов., вин. п.

explotar vt (в разн. знач.)

Русско-польский словарь

эксплуатировать



Перевод:

eksploatować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

эксплуатировать



Перевод:

Czasownik

эксплуатировать

eksploatować

wykorzystywać

wyzyskiwać

użytkować

Русско-польский словарь2

эксплуатировать



Перевод:

eksploatować, wyzyskiwać;użytkować;

Русско-чувашский словарь

эксплуатировать



Перевод:

прич. страд, наст, -руемый, прош. -рованный) глаг.несов.1. когочто эксплуатациле, пусмӑрла, усӑ кур; эксплуатировать чужой труд ҫын бҫӗпе усӑ кур2. (син. использовать) бҫлеттер, тыткала, усӑ кур; эксплуатировать машины машинӑсене бҫлеттер
Русско-персидский словарь

эксплуатировать



Перевод:

فعل استمراري : استثمار كردن ، بهره كشي كردن ؛ بهره برداري كردن ، استفاده كردن ؛ استخراج كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

эксплуатировать



Перевод:

utnytte; utbytte

Русский-суахили словарь

эксплуатировать



Перевод:

эксплуати́ровать

-dhulumu, -kamua jasho nа damu, -nyonya damu, -saga jasho na damu

Русско-татарский словарь

эксплуатировать



Перевод:

1.эксплуатацияләү, изү; э. чужой труд кеше хезмәтен эксплуатацияләү 2.файдалану, эксплуатацияләү

Русско-таджикский словарь

эксплуатировать



Перевод:

эксплуатировать

истисмор кардан

Русско-итальянский автомобильный словарь

эксплуатировать



Перевод:

usare

Русско-итальянский экономический словарь

эксплуатировать



Перевод:

1) utilizzare

2) sfruttare

Русско-итальянский политехнический словарь

эксплуатировать



Перевод:

(использовать) utilizzare; sfruttare; (поддерживать в рабочем состоянии) mantenere

Большой русско-итальянский словарь

эксплуатировать



Перевод:

несов. В

1) sfruttare vt

2) (использовать) utilizzare vt, sfruttare vt, impiegare vt

Русско-португальский словарь

эксплуатировать



Перевод:

нсв

explorar vt

Большой русско-чешский словарь

эксплуатировать



Перевод:

využívat

Русско-чешский словарь

эксплуатировать



Перевод:

využívat, zužitkovávat, těžit, dobývat, vykořisťovat, vykořistit, exploatovat

2020 Classes.Wiki