ЭФИР перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЭФИР


Перевод:


м. в разн. знач.

Äther m


Русско-немецкий словарь



ЭФИОПСКИЙ

ЭФИРНЫЙ




ЭФИР перевод и примеры


ЭФИРПеревод и примеры использования - фразы
14 месяцев назад вы вышли в эфир14 Monaten gingen sie auf Sendung
14 месяцев назад вы вышли в эфирVor 14 Monaten gingen sie auf Sendung
в прямой эфирauf Sendung
в прямой эфирberichten live
в эфирauf Sendung
в эфир иauf Sendung und
в эфир и назвалиauf Sendung und nannten
в эфир и назвали Чайнуюauf Sendung und nannten die Tea
в эфир и назвали Чайную партиюauf Sendung und nannten die Tea Party
в эфир через пятьlive in fünf
в эфир?das gesendet?
в эфир?senden?
вы вышли в эфирgingen sie auf Sendung
вы вышли в эфир иgingen sie auf Sendung und
вы вышли в эфир и назвалиgingen sie auf Sendung und nannten

ЭФИР - больше примеров перевода

ЭФИРПеревод и примеры использования - предложения
Ээ? Прямой эфир?Sie meinen live?
В целях экономии батарей, от которых работает радио информационные радио-передачи будут выходить в эфир каждые 2 часа.UmdieEnergiefür die Radiosenderzu sparen, die mit Batterien versorgt sind, werdendieInformationsbulletins jede zwei Stunden gesendet.
Мы выйдем в эфир с новыми известиями через 2 часа.WirsendenmehrNachrichten nach zwei Stunden.
К тому времени, когда мы выйдем в эфир с нашими следующими репортажами, а это произойдет в восемь часов вечера, мы сможем достаточно точно предсказать результат гонок.Wenn wir um 22 Uhr mit unserem nächsten Bericht senden, wird das Ergebnis des Rennens viel vorhersehbarer sein.
Он пока без сознания, но как только мы получим дополнительную информацию, мы сейчас же передадим ее в эфир.Er liegt noch im Koma, aber wir werden Sie weiterhin informieren.
Прямой эфир с Городской арены, цветное телешоуGuten Abend.
У нас 40 секунд рекламной паузы, проконсул, потом вернемся в эфир.Gleich sehen Sie den ersten Kampf.
Мы с Энегом выйдем в эфир и предложим народам новый путь, обоим народам: зеонцам и экосианцам.All unseren Leuten, sowohl Zeonisten als auch Ekosianern.
К декабрю шутка была готова... и Гитлер отдал приказ... пустить в эфир шутку возмездия.Im Dezember war ihr Witz fertig. Hitler gab Anweisung, den deutschen V-Witz... in englischer Sprache zu senden.
Если представится возможность, я постараюсь позднее передать твое сообщение в эфир.Wenn ich es noch heute Nacht hinkriege... werde ich versuchen, diesen Gruß weiterzuleiten... und ihn später für dich zu senden.
Мы пообещали, что не выйдем в эфир, пока не окончится гонка.Wir haben versprochen, es erst hinterher zu senden.
У нас следующий выход в эфир через пятьдесят минут, радиостанция из Чикаго.- Einmal volltanken, bitte.
Она выпала из окна. Пока у меня не будет другой гитары, я не смогу выходить в эфир.Sie ist aus dem Fenster gefallen, und wenn ich keine andere finde, kann ich nicht mehr auf Sendung gehen.
Он сейчас в прямой эфир выйдет!Sonst hören uns alle zu.
Канзасский КТНС отказывается транслировать "Нетворк Ньюс", пока Бил не вернётся в эфир.KTNS Kansas City wollen unsere Nachrichtensendung nicht länger, - es sei denn, Beale verschwindet.


Перевод слов, содержащих ЭФИР, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

эфирный


Перевод:

хим.

ätherisch


Перевод ЭФИР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

эфир



Перевод:

м.

1. ether

выходить в эфир — broadcast (d.)

2. хим. ether

превращать в эфир (вн.) — etherify (d.)

образование эфира — etherification

Русско-латинский словарь

эфир



Перевод:

- aether,-eris m;
Русско-армянский словарь

эфир



Перевод:

{N}

եթեր

Русско-белорусский словарь 1

эфир



Перевод:

в разн. знач. эфір, -ру муж.

передавать в эфир радио — перадаваць у эфір

этиловый эфир — этылавы эфір

Русско-белорусский словарь 2

эфир



Перевод:

эфір; эфір; этэр

Русско-новогреческий словарь

эфир



Перевод:

эфир

м в разн. знач. ὁ ἀΙθέρας, ὁ αίθήρ:

превращать в \~ хим.. αίθεροποιώ· передавать в \~ радио μεταδίδω στον αἰθέρα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

эфир



Перевод:

эфир м о αιθέρας; передавать в \~ μεταδίνω στον αιθέρα
Русско-шведский словарь

эфир



Перевод:

{'e:ter}

1. eter

{'e:ter}

2. eter

programmet går ut i etern om en timme--программа выйдет в эфир через час

Русско-венгерский словарь

эфир



Перевод:

хим.веществоéter

Русско-казахский словарь

эфир



Перевод:

1. эфир;- сложный эфир күрделі эфир;2. (высь, воздух, эфир) әуе, аспан, көк;- птицы в эфир құстар әуеде шарықтап ұшты;3. әуе кеңістігі, эфир;- передавать в эфир эфир арқылы беру
Русско-киргизский словарь

эфир



Перевод:

м.

1. (высь) асман мейкиндиги;

птицы парили в эфире канаттуулар асман мейкиндигинде учуп жүрүштү;

2. хим. эфир (спирттердин же спирттин кислота менен кошулушу);

передавать в эфир радио менен берүү, радио аркылуу берүү.

Большой русско-французский словарь

эфир



Перевод:

м.

1) хим. éther m

превращать в эфир — éthérifier vt

2) (воздушное пространство) éther m

выйти в эфир — passer à l'antenne

прямой эфир — émission f en direct {-kt}

вести передачу в прямом эфире — animer une émission en direct

Русско-латышский словарь

эфир



Перевод:

ēters; ēteris; debess dzīles; esteris

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

эфир



Перевод:

1) эфир

2) (радио-, телепередача) яйын

прямой эфир - джанлы яйын

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

эфир



Перевод:

1) efir

2) (радио-, телепередача) yayın

прямой эфир - canlı yayın

Русско-крымскотатарский словарь

эфир



Перевод:

эфир

Краткий русско-испанский словарь

эфир



Перевод:

м.

1) (пространство, среда) éter m

передавать в эфир — transmitir (lanzar) al éter, irradiar por el éter

2) хим. éter m

запах эфира — olor a éter

Русско-монгольский словарь

эфир



Перевод:

эфир, тэнгэр

Русско-польский словарь

эфир



Перевод:

eter (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

эфир



Перевод:

Rzeczownik

эфир m

Chemiczny eter m

Русско-польский словарь2

эфир



Перевод:

eter, ester;

Русско-чувашский словарь

эфир



Перевод:

сущ.муж.1. эфир (хйвйрт пйсланакан, медицинйра усй куракан органикйллй япала)2. эфир (радио хумӗсем сарйлакан сывлйш хутлйхӗ); в эфире звучит музыка эфйрта музыка янӑрать
Русско-персидский словарь

эфир



Перевод:

فقط مفرد : اتر (شيمي)

Русско-сербский словарь

эфир



Перевод:

эфи́р м.

етар

Русский-суахили словарь

эфир



Перевод:

эфи́р

1) (радио-, теле-) hewa (-)2) (физ., хим.) etha (-)

Русско-таджикский словарь

эфир



Перевод:

эфир

эфир

Русско-итальянский медицинский словарь

эфир



Перевод:

etere

Русско-итальянский политехнический словарь

эфир



Перевод:

м.

(простой) etere m; (сложный) estere m ( см. тж эфиры)

- абсолютный эфир- ацетоуксусный эфир- безводный эфир- бутилуксусный эфир- виниловый эфир- винилэтиловый эфир- внутренний эфир- глицидный эфир- диаллиловый эфир- диамиловый эфир- дибензиловый эфир- дибутиловый эфир- диизопропиловый эфир- диметиловый эфир- диуксусный эфир- дифениловый эфир- диэтиловый эфир- изопропиловый эфир- изоциановый эфир- эфир канифоли- кислый эфир- метиловый эфир- метилсалициловый эфир- мировой эфир- муравьинометиловый эфир- муравьиноэтиловый эфир- насыщенный эфир- ненасыщенный эфир- петролейный эфир- поливинилэтиловый эфир- простой поливиниловый эфир- прямой эфир- сернистый эфир- серный эфир- сложный поливиниловый эфир- эфир сульфокислоты- уксусноамиловый эфир- уксусновиниловый эфир- уксусноэтиловый эфир- уксусный эфир- фениловый эфир- фенилсалициловый эфир- эфир фенола- простой эфир целлюлозы- сложный эфир целлюлозы- циклический эфир- этилвиниловый эфир- этиловый эфир- этилсалициловый эфир

Большой русско-итальянский словарь

эфир



Перевод:

м.

1) (воздушное пространство, высь) etere

передавать в эфир радио — mettere in onda

в эфире — (è) in onda

в прямом эфире — in diretta

2) хим. etere m (etilico)

3) физ. уст. etere

Русско-португальский словарь

эфир



Перевод:

м хим

éter m; (воздушное пространство) éter m, ar m; transmitir vt

- в эфире- передавать в эфир

Большой русско-чешский словарь

эфир



Перевод:

ether

Русско-чешский словарь

эфир



Перевод:

éter
Большой русско-украинский словарь

эфир



Перевод:

сущ. муж. родаефір
Русско-украинский политехнический словарь

эфир



Перевод:


2020 Classes.Wiki