ЮНОШИ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ЮНОШИ перевод и примеры
| ЮНОШИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| для юноши | für einen jungen Mann |
| легла на плечи юноши | auf den Schultern eines jungen Mannes |
| на плечи юноши | den Schultern eines jungen Mannes |
| плечи юноши | Schultern eines jungen Mannes |
| этого юноши | dieses jungen Mannes |
| юноши | jungen Männer |
| юноши | jungen Mannes |
ЮНОШИ - больше примеров перевода
| ЮНОШИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Разговор за ужином может быть немного натянутым из-за этого юноши. | - Danke. Die Unterhaltung bei Tisch wird sicher schwierig wegen des jungen Mannes, |
| Быстрее, юноши! | Aufstehen! |
| Юноши! | Also bitte! |
| Вставайте, юноши! | Aufstehen! |
| От того юноши, который получит сигаретницу? | Und dieser junge Mann kriegt die Büchse? |
| И все от одного юноши. | - von einem jungen Mann. |
| Автор хотел воплотить в изображении и звуке беду честного юноши, по слабости своей ставшего вором. | Ziel des Autors ist es, in Bild und Ton darzustellen, wie ein junger Mensch ins Verderben gerissen wird. Durch seine Schwäche wird er zum Taschendieb. Dafür war er nicht geschaffen. |
| Я просто звоню Юноши. | - Ich hab bei Yunioshi geklingelt. |
| В отличие от этого юноши Чидживы... мой меч не сделан из бамбука. | Anders als das von diesem Chijiiwa ist mein Schwert nicht auf Bambus. |
| Буря вокруг "вылеченного от преступности" юноши. | Entrüstung über geheilten Verbrecher |
| А в городе юноши и девушки могут влюбл*ся... даже без разрешения свахи. | Nichts darf sich ändern. Alles ist perfekt. Wir mögen unsere Gebräuche. |
| Но юноши так глупы. | Aber junge Männer sind meist albern. |
| Вот каковы юноши, прибывающие ко мне. | So sind die Männer, die zu mir kommen. |
| Мне очень грустно и больно... что два юноши, которых я учила... верить в 10 заповедей... вернулись ко мне как два вора с грязными языками и дурными намерениями. | Es macht mich traurig und verletzt mich... dass die beiden jungen Männer, die ich erzogen habe... an die zehn Gebote zu glauben... zu mir zurückkehren als zwei Diebe... mit übler Rede und verkommenen Ansichten. |
| А где же мексиканские девушки и индейские юноши? | Wo sind die Mexiko-Mädchen und die Indianer-Jungs? |
Перевод слов, содержащих ЮНОШИ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ЮНОШИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki