АМАЗОНКА	Перевод и примеры использования - предложения
А если я вас украду, прекрасная амазонка?	Was hältst du davon, schöne Amazone, wenn ich dich entführe?
Меня не интересует Амазонка. Знаешь что такое Амазонка? Крошечные головки с зашитыми губами.	Da gibt's doch diese winzigen Köpfe mit den zugenähten Lippen.
Амазонка и впрямь большая?	Ist der Amazonas wirklich so riesig? Oh ja.
Отстань от меня, чёртова амазонка!	Runter von mir, Amazone.
Великая змея - это, разумеется, Амазонка, но вот "спит"? Что за спящая вода?	Die große Schlange ist natürlich der Amazonas, aber "schlafen", welches Wasser schläft?
Пигмей и амазонка?	Die Amazone und der Pygmäe?
Может, Амазонка.	Vielleicht Amazonas.
Амазонка на девять часов.	Amazone, auf 9 Uhr.
Держись, амазонка.	Halt dich fest, Amazone.
ДЕНЬ 16. АМАЗОНКА. ПОИСКИ ЭММЕТА КОУЛА.	Mais, Zwiebel, Kartoffeln, Kochbananen.
Прошу прощения, но боюсь, эта задача не для прекрасной хрупкой женщины. Пусть даже она - амазонка.	Bei allem Respekt, die Aufgabe, die vor uns liegt, ist ungeeignet für eine Frau, auch wenn es sich um eine Amazonen-Kriegerin handelt.
- Вот амазонка, выпускающая стрелы!	Seht wie die Amazone mit den Pfeilen der Artemis...
Увидимся в четверг, амазонка.	Wir sehen uns am Donnerstag, Wonder Woman.
Но, я не знаю на что женщина-амазонка и роборукий способны, так что я помогу вернуть её обратно.	Aber andererseits weiß ich nicht, wozu Amazonenfrau und Roboterhand heutzutage imstande sind, also helfe ich Ihnen, sie zurückzuholen.
Мне во сне приснилась... Амазонка.	Ich habe geträumt... von Amazonien.

Перевод слов, содержащих АМАЗОНКА, с русского языка на немецкий язык

Перевод АМАЗОНКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

амазонка

Перевод:

ж.

1. миф. Amazon

2. уст. (всадница) horsewoman

3. уст. (платье) riding-habit

Русско-армянский словарь

амазонка

Перевод:

{N}

ամազոնկա

Русско-белорусский словарь 1

Амазонка

Перевод:

р. Амазонка, -кі жен.

Русско-новогреческий словарь

амазонка

Перевод:

амазонка

1. ἡ ἀμαζόνα {-ών};

2. (платье) τό κοστοδμι ἱππασίας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Амазонка

Перевод:

Амазонка р. Αμαζόνιος ο

Русско-шведский словарь

амазонка

Перевод:

{amas'å:n}

1. amason

Русско-казахский словарь

амазонка

Перевод:

ж уст.1. салт атты әйел;- шабндоз әйел;2. амазонка (атқа салт мінгенде киетін әйелдің ұзын етек көйлегі)

Русско-киргизский словарь

амазонка

Перевод:

ж.

амазонка (1. миф. байыркы гректердин мифологиясында - согушчан аялдар уруусу; 2. уст. атчан аял; 3. уст. аялдардын атчан жүрүүгө ылайыкталган узун көйнөгү).

Большой русско-французский словарь