АВАНТЮРА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АВАНТЮРА


Перевод:

ж.

Abenteuer n


Русско-немецкий словарь



АВАНС ←

→ АВАНТЮРИСТ



АВАНТЮРА перевод и примеры


АВАНТЮРАПеревод и примеры использования - фразы

АВАНТЮРАПеревод и примеры использования - предложения
Разве это невозможно? И вы думаете, что эта авантюра, этот бред понравится леди Бельтам?Glauben Sie, dass diese Romanze, die Sie im Begriff sind zu inszenieren,
Для чего? Вы хотите резко стартовать. Хук, авантюра.Hier gibt es Skandale und ihr macht damit Karriere.
Да, это была, конечно, авантюра.Es war ein Abenteuer.
Я даже надеялась, что в ответ они поделятся своей технологией для длительных космических путешествий, но ваша маленькая авантюра поставила это на грани краха.Ich hoffte, dass sie im Gegenzug Ihre Erfahrungen über Langzeitreisen mit uns teilen. - Ihre Eskapade hat das gefährdet.
Возможно, это последняя моя авантюра.Wahrscheinlich ist dies eh das letzte Abenteuer.
В смысле, признайся. "Шеф-повар" - это авантюра. А этоAber ich hab noch so viel für Lanes Baby-Fete zu erledigen.
Если это какая-то авантюра, я надеюсь, что он взыщет с нее.Es sah aus, als tätige Sie irgendein Geschäft mit ihm. Wenn das ein Vertrag ist, hoffe ich, er macht ihn richtig.
Значит, это мне придётся выглядеть дураком, если эта авантюра сорвётся.Also bin ich derjenige, der wie ein Idiot aussieht, wenn diese Unternehmung scheitert.
Это полнейшая авантюра.Wir sollten einfach tun, was wir tun wollen.
Это его личная авантюра.Der Typ verhält sich wie ein Durchgedrehter.
Знаю, это авантюра, но...- Ich weiß, das ist weit hergeholt, aber...
Ну и авантюра.Was für ein Depp.
Я знаю, это авантюра.Ich weiß, es ist nur etwas Vorläufiges.
То, что ты собираешься сделать - огромная авантюра.Du bist im Begriff, ein großes Risiko einzugehen.
Моя жизнь - большая авантюра без выигрышей.Mein Leben ist ein großes Spiel ohne Gewinn.


Перевод слов, содержащих АВАНТЮРА, с русского языка на немецкий язык


Перевод АВАНТЮРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

авантюра



Перевод:

ж.

hazardous activity, gamble, venture; (неблаговидное дело) shady enterprise

пускаться в авантюры — embark on shady enterprisers

Русско-армянский словарь

авантюра



Перевод:

{N}

ավանտյւրա

Русско-белорусский словарь 1

авантюра



Перевод:

авантура, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

авантюра



Перевод:

авантура

Русско-новогреческий словарь

авантюра



Перевод:

авантюр||а

ж ἡ τυχοδιωκτική περιπέτεια:

пуститься в \~ы ρίχνομαι σέ τυχοδιωκτικές περιπέτειες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

авантюра



Перевод:

авантюра ж о τυχοδιωκτισμός, η αβαντιούρα
Русско-венгерский словарь

авантюра



Перевод:

приключениеkaland

Русско-казахский словарь

авантюра



Перевод:

I авантюра;1. қоқан-лоқы;2. күшін, жағдайын есепке алмай сәтсіздікке апарған тәуекелдікке жол беруII авантюра1. соқыр тәуекел (күдікті, шүбәлы жолмен оңай олжа іздеушілік); пуститься в авантюры тәуекелге бел байлау;- авантюраға кету;2. авантюра (күшін, жағдайын есепке алмай кіріскендіктен болатын сәтсіз іс); военные авантюры соғыс авантюралары
Русско-киргизский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

авантюра (тобокелдүү, шектүү иш);

пуститься в авантюры авантюралуу иш кыла баштоо (тобокелдүү, шектүү иш кыла баштоо).

Большой русско-французский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

aventure f

пуститься в авантюры — se lancer dans des aventures

Русско-латышский словарь

авантюра



Перевод:

avantūra, dēka

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

авантюра



Перевод:

авантюра, сучлукъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

авантюра



Перевод:

avantüra, suçluq

Русско-крымскотатарский словарь

авантюра



Перевод:

авантюра; сучлукъ

Краткий русско-испанский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

aventura f

пуститься в авантюры разг. — lanzarse a una aventura, meterse en aventuras

Русско-польский словарь

авантюра



Перевод:

Iawantura (f) (rzecz.)IIprzygoda (f) (rzecz.)IIIprzygodowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

авантюра



Перевод:

Rzeczownik

авантюра f

awantura f

przygoda f

Русско-чувашский словарь

авантюра



Перевод:

сущ.жен.авантюра (шанӑҫсӑр, теветкеллӗ ӗҫ); военная авантюра вӑрҫӑллӑ авантюра
Русско-персидский словарь

авантюра



Перевод:

ماجراجوئي

Русско-сербский словарь

авантюра



Перевод:

авантю́ра ж.

авантура, пустоловина

Русский-суахили словарь

авантюра



Перевод:

авантю́ра

shani (-), jambo la hatari (mambo);воен. kamari na vita (-)

Русско-таджикский словарь

авантюра



Перевод:

авантюра

ҳангома, моҷаро

Большой русско-итальянский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

affare m rischioso / arrischiato

политическая / военная авантюра — un'avventura politica / militare

безрассудная авантюра — un'impresa folle / avventurosa

Русско-португальский словарь

авантюра



Перевод:

ж

aventura f; empreendimento m, ventura f

Большой русско-чешский словарь

авантюра



Перевод:

dobrodružství

Русско-чешский словарь

авантюра



Перевод:

dobrodružství, hazard
Большой русско-украинский словарь

авантюра



Перевод:

сущ. жен. родаавантюра

2020 Classes.Wiki