АННУЛИРОВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АННУЛИРОВАТЬ


Перевод:

annullieren vt, für ungültig erklären vt


Русско-немецкий словарь



АННОТИРОВАТЬ ←

→ АНОД



АННУЛИРОВАТЬ перевод и примеры


АННУЛИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
аннулироватьannullieren
аннулироватьannulliert
аннулироватьAnnullierung
аннулировать бракeine Annullierung

АННУЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода

АННУЛИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Как тебе понравится мысль, что пока вы были на борту,.. ..я мог аннулировать ваш брак?Während du an Bord warst, habe ich dafür gesorgt, dass deine Ehe annulliert wird.
Аннулировать..Annulliert.
Вы пытались аннулировать брак через свои угрозы.Die Drohung einer Annullierung war deutlich genug.
Насколько я знаю, его нельзя аннулировать.So weit es mich betrifft, gibt's keine Annullierung.
Эндрюс собирается аннулировать свой брак. - Да? - Чтобы выйти замуж за кого-то другого.Wenn ich dir sagte, dass Ellen Andrews ihre Ehe annulliert und einen anderen heiratet?
Его нельзя аннулировать, даже подвергать сомнению.Sie können weder annulliert noch angezweifelt werden.
Либо, поместить её в больницу для наблюдения и изоляции либо аннулировать ваш брак. И то, и другое будет Оливеру не легко, доктор.Es gibt zwei Möglichkeiten, Mr. Reed.
Я думаю, вам стоит аннулировать ваш брак.Als Arzt muss ich die Psychiatrie empfehlen.
Аннулировать можно только, если что-то было с самого начала нечисто.Du kannst es nur annullieren lassen, wenn es nicht rechtmäßig war.
Аннулировать ваш билет поздно, но мы постараемся всё уладить.Es ist zwar zu spät für eine Stornierung, aber wir machen eine Ausnahme.
Я в некоторой степени решил просить парламент аннулировать акт который вызвал у Вас такие возражения.Ich möchte das Parlament bitten, das Gesetz aufzuheben an dem Sie so großen Anstoß genommen haben.
Надо аннулировать гандбол, пушбол и этот дУРаЦкий мотобол.Handball, Pushball und diesen blöden Motorball sollte man abschaffen!
Прими приоритет аннулировать Альфу.Priorität vor Alpha.
Помнишь я специально приезжал, чтобы вернуть тебе сумочку? И тебе не пришлось аннулировать кредит, идти в банк.Ich bringe Ihnen extra Ihre Tasche zurück.
Если хочешь аннулировать брак или...Wenn du sie annullieren lassen willst...


Перевод слов, содержащих АННУЛИРОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод АННУЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аннулировать



Перевод:

несов. и сов. (вн.)

annul (d.); (о долге, постановлении) cancel (d.); (отменить) abrogate (d.), rescind (d.), repeal (d.), revoke (d.), abolish (d.); (о мандате и т. п.) nullify (d.)

аннулировать договор — annul a treaty; scrap a treaty разг.

аннулировать долг — write* off a debt

Русско-латинский словарь

аннулировать



Перевод:

revocare, avi, atum, o; cancellare, avi, atum, o; cassare, avi, atum, o (lex cassata); annihilare, avi, atum, o; annullare, avi, atum, o;
Русско-армянский словарь

аннулировать



Перевод:

{V}

ոչնչացնել

Русско-белорусский словарь 1

аннулировать



Перевод:

совер., несовер. ануляваць

Русско-белорусский словарь 2

аннулировать



Перевод:

ануляваць

Русско-новогреческий словарь

аннулировать



Перевод:

аннулирова||ть

сов и несов ἀκυρώνω, καταργώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

аннулировать



Перевод:

аннулировать ακυρώνω
Русско-шведский словарь

аннулировать



Перевод:

{anul'e:rar}

1. annullerar

beställningen annullerades--заказ был аннулирован

{²'a:vbestel:er}

2. avbeställer

{h'ä:ver}

3. häver

myndigheterna har hävt utegångsförbudet--власти отменили комендантский час

Русско-венгерский словарь

аннулировать



Перевод:

постановление, приговорhatálytalanítani

Русско-казахский словарь

аннулировать



Перевод:

несов. что жою, күшін жою, күшін жоғалту;- аннулировать постановление қаулының күшін жою;- аннулировать долги борышты жою
Русско-киргизский словарь

аннулировать



Перевод:

сов. и несов. что

жоюу, жокко чыгаруу, жараксыз кылуу, жараксыз деп жарыялоо.

Большой русско-французский словарь

аннулировать



Перевод:

annuler vt

аннулировать договор — annuler un traité

Русско-латышский словарь

аннулировать



Перевод:

anulēt

Краткий русско-испанский словарь

аннулировать



Перевод:

сов., несов., вин. п.

anular vt; cancelar vt (долг); abolir vt, revocar (непр.) vt (мандат и т.п.); invalidar vt

аннулировать договор — rescindir un contrato

Русско-монгольский словарь

аннулировать



Перевод:

хүчингүй болгох,

Русско-польский словарь

аннулировать



Перевод:

Ianulować (czas.)IIkasować (czas.)IIIskasować (czas.)IVumarzać (czas.)Vumorzyć (czas.)VIunieważniać (czas.)VIIunieważnić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

аннулировать



Перевод:

Czasownik

аннулировать

anulować

unieważnić

umorzyć / umarzać

Русско-чувашский словарь

аннулировать



Перевод:

глаг.сов. и несов., что (син. отменить) пӑрахӑҫла, пӑрахӑҫ ту, вӑйран кӑлар; аннулировать договор килӗшӗве пӑрахӑҫла
Русско-персидский словарь

аннулировать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : لغو کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

аннулировать



Перевод:

annullere, oppheve

Русский-суахили словарь

аннулировать



Перевод:

аннули́ровать

-batili, -fusahi, -futa, -ghairi, -harimu, -ondoa, -vunja;

аннули́ровать догово́р — -tangua mkataba

Русско-татарский словарь

аннулировать



Перевод:

гамәлдән чыгару; а. договор килешүне гамәлдән чыгару

Русско-таджикский словарь

аннулировать



Перевод:

аннулировать

бекор кардан, лағв кардан

Русско-итальянский юридический словарь

аннулировать



Перевод:

abolire, abrogare, annullare, revocare

Русско-итальянский политехнический словарь

аннулировать



Перевод:

annullare, cancellare

Большой русско-итальянский словарь

аннулировать



Перевод:

сов., несов.

annullare vt, cancellare vt, abolire vt

аннулировать договор — annullare un trattato

аннулировать долг — annullare un credito

аннулировать гол спорт. — annullare il gol

Русско-португальский словарь

аннулировать



Перевод:

сов нсв

anular vt, cancelar vt, revogar vt

- аннулировать долг

Большой русско-чешский словарь

аннулировать



Перевод:

odvolat

Русско-чешский словарь

аннулировать



Перевод:

odvolávat, odvolat, zrušovat, revokovat, vymazat, vypovídat, rušit
Русско-украинский политехнический словарь

аннулировать



Перевод:

матем., несов. и сов.

анулювати, скасовувати, скасувати

- аннулироваться


2020 Classes.Wiki