АРЕНА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АРЕНА


Перевод:

ж.

Arena f, перен. тж. Schauplatz m Kampfplatz m

арена цирка — Manege f

международная арена — internationale Arena


Русско-немецкий словарь



АРДЕННЫ ←

→ АРЕНДА



АРЕНА перевод и примеры


АРЕНАПеревод и примеры использования - фразы
аренаArena
АренаDie Arena
Арена клубArena Club
арена сожженаArena wurde
арена сожжена доArena wurde dem
арена сожжена до основанияArena wurde dem verdammten
арена сожжена до основанияArena wurde dem verdammten Erdboden
арена сожжена до основанияArena wurde dem verdammten Erdboden gleichgemacht
в Аренаim Arena
в Арена клубim Arena Club
Гре*ная аренаDie Arena
Гре*ная арена сожженаDie Arena wurde
Гре*ная арена сожжена доDie Arena wurde dem
Гре*ная арена сожжена до основанияDie Arena wurde dem verdammten
Гре*ная арена сожжена до основанияDie Arena wurde dem verdammten Erdboden

АРЕНА - больше примеров перевода

АРЕНАПеревод и примеры использования - предложения
- Арена. Боствик.- Arena.
Это арена, где добро борется со злом.Der ewige Kampf zwischen Gut und Böse.
АРЕНАGanz neue Dimensionen
Эта арена смерти, что вы создали для развлечения,Diese Todesarena, die Sie zu Ihrem Vergnügen errichteten.
Сегодня город рыдает хоккейная арена стала сценой насилия после концерта группы "Спайнал Тэп".Eine Stadt ist fassungslos, denn zum ersten Mal... wird ein Hockeystadion zum Schauplatz der Gewalt... nach einem Spinal-Tap-Konzert.
Полагаю, это Гарак внушил мне мысль, что завтрак - лучшая арена для философских дебатов.Garak brachte mir bei, das Mittagessen als Diskussionsforum zu betrachten.
Это было поле боя, арена сражений.Es war ein Schlachtfeld.
Сенатор, это ваша арена.Senator, das hier ist Eure Arena.
Это не ледовая арена.Sie treten nicht zum Eiskunstlauf an.
Моя фирма, в любом случае, не сексуально заряженная арена.In der Firma herrscht keine sexuelle Spannung.
Арена боя не больше футбольного поля, и если вертолеты не успевают, нам всем конец.Manchmal kämpfen wir auf einem Footballfeld. Wenn die Hubschrauber nicht kommen, werden wir abgeschlachtet.
Пригород - это поле боя, арена для всех форм домашних битв.Die Vorstadt ist ein Schlachtfeld, eine Arena für alle Arten von häuslichem Kampf.
А это не большая арена.Dies ist nicht die große Arena.
У нас там есть даже арена для тренировок.Super! Sieht aus, als hättest du Erfolg.
Разрушенные комнаты, сломанная арена.Ein heruntergekommener Boxer, ein heruntergekommener Ring.


Перевод слов, содержащих АРЕНА, с русского языка на немецкий язык


Перевод АРЕНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

арена



Перевод:

ж.

arena

цирковая арена — circus ring

арена деятельности — field / sphere of action

международная арена — international scene

мировая арена — world arena / scene

на мировой арене — on the world arena

выйти на арену международной жизни — enter the international scene

Русско-латинский словарь

арена



Перевод:

arena, ae, f; lusorium, ii, n;
Русско-армянский словарь

арена



Перевод:

{N}

ասպարեզ

Русско-белорусский словарь 1

арена



Перевод:

прям., перен. арэна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

арена



Перевод:

арэна

Русско-греческий словарь (Сальнова)

арена



Перевод:

арена ж η αρένα, ο στίβος; на международной \~е στο διεθνή στίβο
Русско-шведский словарь

арена



Перевод:

{²ar'e:na}

1. arena

Русско-венгерский словарь

арена



Перевод:

• в театреszíntér

• для борьбыküzdőtér

• aréna

• porond

• terület

Русско-казахский словарь

арена



Перевод:

1. арена, алаң (цирктің ортасындағы ойын көрсететін алаң);2. перен. майдан;- арена деятельности іс-әрекет майданы;- арена политической броьбы саяси күрес майданы;-сойти с арены тұрғыдан түсу
Русско-киргизский словарь

арена



Перевод:

ж.

1. арена (цирктин ортосундагы, оюн ойнолуучу тегерек аянтча);

2. перен. (поприще) арена, майдан;

арена деятельности иштөө майданы, иш аренасы;

арена политической борьбы саясий күрөш майданы;

на международной арене эл аралык майданда.

Большой русско-французский словарь

арена



Перевод:

ж. прям., перен.

arène f

арена цирка — arène de cirque

арена политической борьбы — arène de la lutte politique

Русско-латышский словарь

арена



Перевод:

arēna; arēna, lauks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

арена



Перевод:

сана

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

арена



Перевод:

sana

Русско-крымскотатарский словарь

арена



Перевод:

сана

Краткий русско-испанский словарь

арена



Перевод:

ж.

1) (цирковая) arena f; cancha f (для игры в мяч и т.п.)

арена для корриды — plaza de toros

2) перен. arena f, campo m; ruedo m, ámbito m, palestra f

арена деятельности — campo de actividad

международная (мировая) арена — arena internacional (mundial)

Русско-польский словарь

арена



Перевод:

arena (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

арена



Перевод:

Rzeczownik

арена f

arena f

Przenośny widownia f

Przenośny pole n

Русско-чувашский словарь

арена



Перевод:

сущ.жен.1. сцена (циркра); на арене цирка выступают клоуны цирк сценй ҫинче клоунсем выляҫҫӗ2. арена, вӑ йӑ вь(рӑнӗ (стадионта)
Русско-персидский словарь

арена



Перевод:

ميدان ، صحنه ، عرصه

Русско-сербский словарь

арена



Перевод:

аре́на ж.

арена, поприште, сцена

аре́на де́ятельности — поприште делатности

междунаро́дная аре́на — међународна сцена

Русский-суахили словарь

арена



Перевод:

аре́на

eneo (ma-), kitali (vi-), medani (-), kituo (vi-), kiwanja (vi-);

полити́ческая аре́на — jukwaa lа siasa (ma-)

Русско-татарский словарь

арена



Перевод:

ж 1.арена 2.күч.мәйдан, арена; а. политической борьбы политик көрәш мәйданы

Русско-таджикский словарь

арена



Перевод:

арена

саҳна, майдон, арса

Большой русско-итальянский словарь

арена



Перевод:

ж.

1) arena

арена цирка — arena del circo

выйти на арену — scendere nell'arena

2) перен. campo m

на литературной арене — in campo letterario

международная арена — arena internazionale

выйти на арену — scendere in campo / lizza

Русско-португальский словарь

арена



Перевод:

ж

arena f

Большой русско-чешский словарь

арена



Перевод:

aréna

Русско-чешский словарь

арена



Перевод:

zápasiště, aréna, fórum, jeviště
Большой русско-украинский словарь

арена



Перевод:

сущ. жен. родаарена

2020 Classes.Wiki