АРЕСТОВАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
АРЕСТ ← |
→ АРИСТОКРАТ |
АРЕСТОВАТЬ перевод и примеры
| АРЕСТОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Арестовать | Ergreift |
| арестовать | verhaften |
| арестовать | verhaften Sie |
| арестовать вас | Sie festnehmen |
| арестовать вас | Sie festzunehmen |
| арестовать вас | Sie verhaften |
| арестовать вас за | Sie wegen |
| арестовать вас за то | Sie wegen |
| арестовать вас за то, что | Sie wegen |
| арестовать вас? | Sie festnehmen |
| Арестовать его | Ergreift ihn |
| арестовать его | es, ihn zu verhaften |
| арестовать его | ihn festnehmen |
| арестовать его | ihn verhaften |
| Арестовать его | Nehmt ihn fest |
АРЕСТОВАТЬ - больше примеров перевода
| АРЕСТОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тебя должны арестовать за вымогательство. | Man sollte Sie wegen Erpressung verhaften. |
| Вас нужно бы арестовать. | Sie sollten verhaftet werden. |
| - Арестовать его! | - Ergreift den Mann! |
| Нет, Вас могут арестовать. | Nein, zu gefährlich, man könnte Sie verhaften, heiße Ware! |
| За что ты хочешь его арестовать? Я видел его пьяным. | Ich habe ihn schon viel betrunkener gesehen. |
| Знаю, вы любите мужа. А я должен его арестовать, если смогу. | Sie lieben Ihren Mann, ich weiß, und ich muss ihn verhaften. |
| - Это аферист, арестовать его! | Er ist ein Betrüger. |
| Я не знаю, стоит ли тебя обвинять, ведь этот человек убил твоего партнера, но это не остановит меня, чтобы арестовать тебя. | Vielleicht verdiente er es, aber ich würde Sie trotzdem festnageln. |
| Вы не можете ее арестовать. Она ничего не сделала. | Aber sie hat doch gar nichts mit der Sache zu tun. |
| Мы могли бы его арестовать в "Голубом попугае", но из моего расположения к тебе, мы устроим эту сцену здесь, это развлечет клиентов. | Ich hätte ihn anderswo verhaften können. Ich schätze Sie, deshalb machen wir es hier. Es wird lhre Gäste amüsieren. |
| Мне придется арестовать тебя, конечно. | Ich muss Sie verhaften. |
| Господин уполномоченный, меня вызвали, чтоб арестовать мисс Мэллот? | Was höre ich? Ich soll Miss Malotte festnehmen? |
| - Арестовать его здесь, в городе! | - Festnehmen? Hier? |
| Вы шутите, но мне это говорят постоянно. Почти невозможно арестовать кого-нибудь, если ты не в шляпе. | Sie scherzen, aber es ist wirklich unmöglich, ohne Hut ernst genommen zu werden. |
| Τебя могут снова арестовать. | Ich Weiß alles darüber. |
Перевод слов, содержащих АРЕСТОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод АРЕСТОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki