ГОЛУБЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОЛУБЬ


Перевод:

м.

Taube f

голубь мира — Friedenstaube f


Русско-немецкий словарь



ГОЛУБОЙ ←

→ ГОЛУБЬ МИРА



ГОЛУБЬ перевод и примеры


ГОЛУБЬПеревод и примеры использования - фразы
бин Бруно голубь мираbin Bruno Friedenstaube
Бруно голубь мираBruno Friedenstaube
был голубьwar eine Taube
ГолубьDie Taube
ГолубьEine Taube
голубьTaube
голубь иTaube
голубь мираFriedenstaube
Голубь?Eine Taube?
голубь?Taube?
же голубьTaube
Ихь бин Бруно голубь мираIch bin Bruno Friedenstaube
как голубьwie eine Taube
не почтовый голубьkeine Brieftaube
Один голубьEine Taube

ГОЛУБЬ - больше примеров перевода

ГОЛУБЬПеревод и примеры использования - предложения
У меня твой голубь.Ich habe eine deiner Tauben.
Голубь?Der Trick mit der Taube?
Южный голубь...Mein armes Täubchen...
Это голубь.Das war eine Taube.
Но как я мог ее взять? Она была чиста, как голубь.- Ich konnte nichts machen,... sie war unschuldig wie ein Täubchen!
Спи, голубь мой.Schlaf, mein Häschen.
Голубь мертв.Die Taube ist tot.
Обычно, эта женщина нежна, как голубь.Normalerweise ist sie sanft wie ein Kätzchen.
- Это, по-моему, дикий голубь.Eine Wild-Taube.
Голубь?Eine Taube?
Без этого ключа машина - всего лишь почтовый голубь.Ohne diesen Schlüssel ist das Ding wie 'ne Brieftaube.
Как только кольцо перекочует с пальца Джины на лапку "Виктора", голубь выпорхнет.Sobald der Ring von Ginas Daumen an Victors Bein übergeht, fliegt Victor durch das Fenster hinaus.
Голубь!Die Taube!
- Голубь?- Die Taube.
Это почтовый голубь, и он летел в штаб к немцам.Das ist eine Brieftaube auf dem Weg ins deutsche Hauptquartier.


Перевод слов, содержащих ГОЛУБЬ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

голубь мира


Перевод:

Friedenstaube f


Перевод ГОЛУБЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

голубь



Перевод:

м.

pigeon; dove поэт.

почтовый голубь — homing pigeon, carrier-pigeon

голубь связи воен. — carrier-pigeon, messenger-pigeon

♢ голубь мира — the dove of peace

Русско-латинский словарь

голубь



Перевод:

- columba; columbus; palumbes; palumbus;
Русско-армянский словарь

голубь



Перевод:

{N}

աղավնի

աղվանի

Русско-белорусский словарь 1

голубь



Перевод:

голуб, -ба муж.

голубь мира — голуб міру

Русско-белорусский словарь 2

голубь



Перевод:

галуб; голуб

Русско-новогреческий словарь

голубь



Перевод:

голуб||ь

м τό περιστέρι/ τό πιτσούνι (молодой)! τό ἀγριοπερίστερο{ν} (дикий):

почтовый \~ τό ταχυδρομικό περιστέρι· сизый \~ τό γαλάζιο περιστέρι· ◊ \~ мира τό περιστέρι τής είρήνης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

голубь



Перевод:

голубь м το .περιστέρι; почтовый \~ το ταχυδρομικό περιστέρι \~ мира το περιστέρι της ειρήνης
Русско-шведский словарь

голубь



Перевод:

{}

1. duva (fågel)

Русско-венгерский словарь

голубь



Перевод:

galamb

Русско-казахский словарь

голубь



Перевод:

көгершін, кептер, көк кептер;- домашний голубь үй кептері;- почтовый голубь почташы кептер
Русско-киргизский словарь

голубь



Перевод:

м.

көгүчкөн, кептер;

домашний голубь бакма көгүчкөн;

дикий голубь жапайы көгүчкөн;

почтовый голубь почтачы көгүчкөн;

голубь мира тынчтыктын көгүчкөнү.

Большой русско-французский словарь

голубь



Перевод:

м.

pigeon m; поэт. colombe f

голубь мира — colombe de la paix

почтовый голубь — pigeon messager (или voyageur)

дикий голубь — pigeon sauvage, ramier m

Русско-латышский словарь

голубь



Перевод:

balodis, dūja

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

голубь



Перевод:

гогерджин

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

голубь



Перевод:

gögercin

Русско-крымскотатарский словарь

голубь



Перевод:

муж. гогерджин

Краткий русско-испанский словарь

голубь



Перевод:

м.

paloma f; palomo m (самец); pichón m (птенец)

домашний голубь — paloma doméstica (duenda)

дикий голубь — paloma silvestre (brava), paloma torcaz

почтовый голубь — paloma mensajera

сизый голубь — paloma brava (montés, zurra)

зобатый голубь — paloma buchona

мохноногий голубь — paloma calzada

веерохвостый голубь — paloma colipava

кроткий голубь перен. — paloma sin hiel

голубь-вор — palomo ladrón

голубь мира — paloma de la paz

Русско-монгольский словарь

голубь



Перевод:

тагтаа

Русско-польский словарь

голубь



Перевод:

gołąb (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

голубь



Перевод:

Rzeczownik

голубь m

Biologiczny gołąb m

Русско-польский словарь2

голубь



Перевод:

gołąb;

Русско-чувашский словарь

голубь



Перевод:

сущ.муж.множ. голуби (ей) кӑвакарчӑн; голуби воркуют кӑвакарчӑнсем кӑвӑлтатаҫҫӗ; белый голубь — символ мира шурӑ кӑвакарчӑн — тӑнӑҫлӑх символе
Русско-персидский словарь

голубь



Перевод:

کبوتر

Русско-норвежский словарь общей лексики

голубь



Перевод:

due

Русско-сербский словарь

голубь



Перевод:

го́лубь м.

голуб

Русский-суахили словарь

голубь



Перевод:

го́лубь

hamamu (-), njiwa (-);(виды) mwigo (wa-), kunda (ma-);

ди́кий го́лубь — njiwa mwitu (-);дома́шний го́лубь — njiwa manga (-);зелёный го́лубь — ninga (-; ma-);ка́рликовый го́лубь — kipura (vi-)

Русско-татарский словарь

голубь



Перевод:

м күгәрчен

Русско-узбекский словарь Михайлина

голубь



Перевод:

kaptar

Большой русско-итальянский словарь

голубь



Перевод:

м.

colombo, piccione

почтовый голубь — colombo viaggiatore

Русско-португальский словарь

голубь



Перевод:

м

pombo m

Большой русско-чешский словарь

голубь



Перевод:

holub

Русско-чешский словарь

голубь



Перевод:

holub
Большой русско-украинский словарь

голубь



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.орн.голуб

¤ голубь мира -- голуб миру


2020 Classes.Wiki