м.
Sortiment n (an A), Auswahl f, Angebot n (von Waren)
ассортимент блюд — die Auswahl an Gerichten
ассортимент товаров — Warensortiment n
АССОРТИМЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АССОРТИМЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Зачем? У него уже есть целый ассортимент уток и цыплят. Не говоря уже о паре лебедей. | Er hatte eine große Auswahl an Enten und Hühnern, sogar zwei Schwäne! |
Помимо этого, ассортимент мечей и ножей. | Und eine Reihe von Schwertern und Messern. |
Принес одно пирожное для группы людей, а не весь ассортимент! | Er bringt einen Kuchen! Nicht einmal eine Auswahl! Das können Sie nicht vergessen? |
" теб€ не будет проблем, "ик, потому что они все у мен€. я скупил полный ассортимент. | Könntest du gar nicht weil ich den Markt dafür abgeschöpft habe. |
Вомен - это уникальный ассортимент косметики для лица разработанный для женщины, вынужденной работать в тяжелых условиях. | Wo-Man ist eine einzigartige Serie spezieller Gesichtsprodukte, extra für die strapazierfähige Frau in uns. |
Знаете, капитан, если вы любите головоломки, у меня имеется широкий ассортимент лабиринтов удовольствий... и у них везде сюрприз в центре. | Wenn Sie Puzzles mögen, habe ich viele Vergnügungsirrgärten für Sie. Und in der Mitte ist eine Überraschung. |
У нас имеется широкий ассортимент целей на выбор. | Wir haben eine große Auswahl an Zielen für Sie. |
И если он его найдет, демон превратится в мощного Бога Солнца и вы, ребята, будете представлять ассортимент сердечных закусок. | Wenn er ihn findet, hat er genauso viel Macht, wie der Sonnengott... und ihr werdet zu herzhaften Snacks. |
Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент. | Das Glas, verstärktes Stahl,... die Kamera, niedriger Lagerbestand. |
Опробывая весь ассортимент. | Bewache das ganze Gebiet. |
Мне кажется мы можем добавить это в наш ассортимент. Давайте начнем регионально. | Ich schätze, wir könnten es ausprobieren. |
Я имею в виду, что там был большой ассортимент еды в меню. | Ich meine, es waren viele verschiedene Gerichte auf der Speisekarte. |
Доритосы, вяленое мясо, и большой ассортимент вкусных шоколадок. | Trockenfleisch und eine edle Mischung von ausgezeichneter Schokolade. |
Чувак, там обновили ассортимент в кафетерии, куча вкусных сладостей. Я покупаю. | Alter, sie haben die Cafeteria wieder aufgefüllt mit allerhand Süßkram. |
Мы единственное похоронное бюро, которое помимо прочего предлагает широкий ассортимент урн. | Wir sind der einzige Bestatter, der eine solche Vielzahl von Urnen anbietet. |