ДИКТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Диктор | Ansager |
Диктор | Sprecher |
ДИКТОР - больше примеров перевода
ДИКТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
[ Диктор по радио ] Наши ученые расходятся во мнениях когда радиация достигнет Австралии. | Unsere Wissenschaftler sind sich nicht einig, wann die radioaktive Strahlung Australien erreichen wird. |
Диктор: Процесс идет уже третий день. | (Mann) Dritter Tag der Verhandlung. |
Даже диктор смеялся. | Sogar der Sprecher musste lachen. |
И... пошёл диктор. | Und... Ankündigung. |
Мы сидим и смотрим телевизор - как какой-то местный диктор в новостях рассказывает, что сегодня было 15 убийств и 63 тяжких преступления - как будто так и должно быть! | Wir sitzen zu Hause, sehen fern und lassen uns erzählen, dass es heute 15 Morde und 63 Überfälle gab, als wäre das völlig normal. |
Три, пошёл диктор! | - Drei, und Ansager. |
- [ Диктор новостей ] Пока в Лаосе продолжается бомбардировка- - Минуточку. | Augenblick. |
Жена олимпийского чемпиона! - [Диктор продолжает]... | Die Frau eines Olympiasiegers... |
[Диктор] Вы видите, как был пойман этот партизан. | Jetzt können Sie sehen, wie diese Partisanen gefangengenommen wurden. |
Люди вышли на улицы, чтобы бороться против советских захватчиков. [Диктор]. | Die Menschen kämpften gegen die sowjetischen Eindringlinge. |
Диктор (в фильме): Нью Йорк, год 2000-й. | (ErzähIer) New York City im Jahr 2000. |
Диктор: "Лайтспид" подходит современному активному образу жизни. На работе ли вы или развлекаетесь | (Ansager) Lightspeed Unterhosen passen zum heutigen aktiven Leben... oder nur zum Vergnügen. |
Диктор: Этот сон был представлен плавками "Лайтспид". | (Ansager) Dieser Traum wurde präsentiert von Lightspeed! |
Диктор: А теперь за команду Земли по лимбо выступает Гермес Конрад. | (Ansager) Jetzt für die Limbo- Erdenmannschaft: |
Диктор: Межпланетные доставки - это жуткая головная боль. | (Sprecher) Interplanetare Lieferungen bereiten Kopfschmerzen. |