ЕРЗАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЕРЗАТЬ


Перевод:


(ёрзать)

hin und her rutschen vi (s)

не ерзай! — sitz doch still!


Русско-немецкий словарь



ЕРЕСЬ

ЕРУНДА




ЕРЗАТЬ перевод и примеры


ЕРЗАТЬПеревод и примеры использования - фразы
ёрзатьzappeln
ерзатьzu wackeln

ЕРЗАТЬ - больше примеров перевода

ЕРЗАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Хватит ерзать.Nimm dich doch zusammen!
Хозяйка, перестаньте ерзать, из-за вас я пропустил точку.Boss, bitte etwas Geduld. Hier ist die Wirkung am größten.
Тогда не нужно будет ерзать.So brauchen Sie nicht hin- und herrutschen, man ist sicherer.
Перестань ёрзать, или я, клянусь Богом...Beweg dich nicht, oder ich schwöre zu Gott...
Всякий раз, как он выписывает чек... он начинает ерзать и просить о чем-нибудь... просто проверяет, можно ли ему.Jedes Mal, wenn er einen Scheck ausstellt, ruft er wegen irgendetwas an,... nur um zu zeigen, dass er es kann.
Хватит ёрзать, я из-за тебя не попадаю.Hör auf zu zappeln. Du versaust mir meinen Schuss!
Хватит ёрзать.Hör' auf rumzuzappeln.
Но ёрзать в них не стоит.Wälzt euch trotzdem nicht zu viel herum.
Перестань ёрзать, кровать трясётся.Hör auf, dich zu bewegen. Du wackelst das Bett.
Прекрати ёрзать.Hör auf zu zappeln!
Хватит ерзать.Hör auf, dich zu bewegen.
Перестаньте ёрзать!Fuchteln Sie nicht mit den Armen.
Потому что, если это станет слишком наглядным, я начну ерзать.Weil, wenn es zu anschaulich wird, muss ich mich winden.
Джейн, солнышко, хватит ёрзать.Jane, mein Spatz, hör auf zu zappeln.
Джордан, сынок. Прекрати ерзать.Jordan, mein Sohn, hör auf zu wackeln.


Перевод слов, содержащих ЕРЗАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЕРЗАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ёрзать



Перевод:

разг.

fidget; move restlessly

Русско-белорусский словарь 1

ёрзать



Перевод:

несовер. разг. круціцца, ёрзаць

Русско-белорусский словарь 2

ёрзать



Перевод:

круціцца

Русско-новогреческий словарь

ерзать



Перевод:

ерзать

несов разг στριφογυρίζω, δέν κάθομαι ήουχα.

Русско-венгерский словарь

ерзать



Перевод:

• feszengeni

• mocorogni

Русско-казахский словарь

ерзать



Перевод:

несов. разг. қыбыжықтау;- тынышсыздану
Русско-киргизский словарь

ёрзать



Перевод:

несов. разг.

ойдолоо; ойдолоп отуруу.

Большой русско-французский словарь

ёрзать



Перевод:

разг.

remuer vi; ne pas tenir en place

Русско-латышский словарь

ёрзать



Перевод:

triņāties, trīties, dīdīties

Краткий русско-испанский словарь

ерзать



Перевод:

несов. разг.

1) agitarse, tener hormiguillo

2) (сползать) deslizarse

Универсальный русско-польский словарь

ёрзать



Перевод:

Czasownik

ёрзать

wiercić się

denerwować się

kręcić się

ciskać się

Русско-чувашский словарь

ерзать



Перевод:

глаг.несов. пӑркалан, ҫаврӑнкала, йӑшӑлтат; Что ты всӗ ӗрзаешь? Мӗн эсӗ пӑркаланса ларатӑн?
Русский-суахили словарь

ёрзать



Перевод:

-chacharika, -kweta, -sota

Русско-татарский словарь

ёрзать



Перевод:

сөйл.кыбырсу (тик утырмау)

Русско-таджикский словарь

ёрзать



Перевод:

ёрзать

ором нанишастан, беқарорӣ кардан

Большой русско-итальянский словарь

ёрзать



Перевод:

несов. разг.

dimenarsi, non stare fermo

он всю ночь ёрзал на койке — si dimenò per tutta la notte sulla branda

Русско-португальский словарь

ерзать



Перевод:

ёрзать

нсв рзг

remexer-se, agitar-se, torcer-se

Большой русско-чешский словарь

ёрзать



Перевод:

ošívat se

Русско-чешский словарь

ёрзать



Перевод:

vrtět se

2020 Classes.Wiki