ЖАНР перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЖАНР


Перевод:


м.

Genre n


Русско-немецкий словарь



ЖАЛЬ

ЖАР




ЖАНР перевод и примеры


ЖАНРПеревод и примеры использования - фразы
жанрGenre
любимый жанрLieblingsgenre
Мой любимый жанрmein Lieblingsgenre
не жанрkein Genre

ЖАНР - больше примеров перевода

ЖАНРПеревод и примеры использования - предложения
Нет. Но серьезные разговоры - не твой жанр.Hier ist das Gemach für ein ernstes Gespräch.
Помоги мне создать совершенно новый жанр в искусстве.Ein Kunstwerk, das kein Sehender schaffen kann, wäre meine Erfüllung!
Возможно, ты открыл новый литературный жанр – южный комикс.Vielleicht entdeckst du gerade eine ganz neue Kunstform, den Südstaaten-Comic.
- Потому так любит зритель этот дивный жанр, Hаш душевный исцелитель и бальзам для ран.- Deswegen lieben die Zuschauer dieses wunderliche Genre, Unsere geistige Kur und Salbe fur die Wunden.
Я отказывался, пока не понял, что могу создать совершенно новый литературный жанр: научная фантастика без фантастики.Zuerst hatte ich wenig Lust dazu, doch dann wurde mir klar,... ..dass ich ein neues literarisches Genre schaffen konnte. Eine Art nicht fiktive Sciencefiction.
Суть кампании в том, что мы берем Джека Холидея, легендарного короля дешевого фарса, низвергаем жанр, прославивший тебя...Bei dieser Kampagne geht es darum das wir Jack Holiday nehmen, den legendären König der Situationskomik, und untergraben was dich berühmt gemacht hat...
Ты не эстрадный комик... и твой жанр не совсем подходит для фильмов. Поэтому...Sie sind kein Bühnenkomiker, und Ihr Stil ist kaum für den Film geeignet, also ...
Просто натюрморты - это не мой жанр, месье Дюфаэль.Das ist, weil ich Stillleben nicht sehr mag.
Суть в том, что я защищал жанр фэнтези из последних сил, в то время, как должен был сказать, "Отец, ты прав."Der Punkt ist, ich verteidigte das Fantasy Genre mit unglaublicher Intensität, aber ich hätte sagen sollen: "Dad, du hast Recht.
Жанр присутствует, но хватает и клинического.Ein eigenartiges Genre.
Ну, я типа подсела на жанр кухонной утвари, знаешь. Кух-лит...Ich will alles über Haushaltsgeräte erfahren, Küchenliteratur.
Мелодрама, Егор, не мой жанр.Melodramen sind nicht mein Ding.
Порнография - это по сути глубоко консервативный жанр.Pornografie ist nämlich ein zutiefst konservatives Genre.
Это не жанр, в котором всё разрешено.Es ist kein Genre, in dem alles erlaubt ist.
Этот жанр основан на фундаментальном запрете.Es stützt sich auf ein grundsätzliches Verbot.


Перевод слов, содержащих ЖАНР, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЖАНР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жанр



Перевод:

м.

1. genre (фр.)

2. жив. genre-painting

3. разг. (манера, стиль) style, manner

Русско-латинский словарь

жанр



Перевод:

- genus (Aesopi);
Русско-армянский словарь

жанр



Перевод:

{N}

ժանր

Русско-белорусский словарь 1

жанр



Перевод:

жанр, род. жанру муж.

Русско-белорусский словарь 2

жанр



Перевод:

жанар; жанр

Русско-новогреческий словарь

жанр



Перевод:

жанр

м ί. (род произведений в каком-либо искусстве) τό είδος·

2. (жанровая живопись) τό είδος, τό ζάνρ·

3. (манера, стиль) ἡ μανιέρα, τό στυλ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жанр



Перевод:

жанр м το είδος, η μορφή (καλλιτεχνίας)
Русско-шведский словарь

жанр



Перевод:

{sj'ang:er}

1. genre

en ny genre inom måleriet--новый жанр в живописи

{}

2. genre -n -r

Русско-венгерский словарь

жанр



Перевод:

műfaj

Русско-казахский словарь

жанр



Перевод:

1. лит. жанр (әдеби шығармалардың бір түрі); лирический жанр лирикалық жанр;- драматический жанр драмалық жанр;2. иск. жанр, сурет өнері (тұрмыс тақырыптарына арналған);3. перен. мәнер, стиль
Русско-киргизский словарь

жанр



Перевод:

м.

1. иск. жанр (кандайдыр бир искусствонун өзүнө таандык болгон өзгөчө бир түрү);

лирический жанр лирикалык жанр;

драматический жанр драмалык жанр;

2. иск. жанр (турмушту көрсөтө турган живопись);

3. перен. жанр (өнөкөт, стиль ж.б.).

Большой русско-французский словарь

жанр



Перевод:

м.

1) (род произведений в искусстве) genre m

эпический жанр — genre épique

2) (живопись на бытовые сюжеты) peinture f de genre

3) (манера, стиль) genre m

Русско-латышский словарь

жанр



Перевод:

žanrs

Русско-польский словарь

жанр



Перевод:

gatunek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

жанр



Перевод:

Rzeczownik

жанр m

Literacki gatunek m

temat m

Przenośny styl m

Przenośny maniera f

Русско-чувашский словарь

жанр



Перевод:

сущ.муж.жанр (унер хайлавӗсен тесе); жанр комедии комеди жанрӗ; эстрадные жанры эстрада жанрӗсем
Русский-суахили словарь

жанр



Перевод:

fani (-), tanzu (ma-);

прозаи́ческий жанр — nathari (-)

Русско-таджикский словарь

жанр



Перевод:

жанр

жанр

Русско-итальянский политехнический словарь

жанр



Перевод:

м. матем.

genere m

Большой русско-итальянский словарь

жанр



Перевод:

м.

1) genere

эпический жанр — genere epico

2) жив. pittura di genere

3) перен. (манера, стиль)

в новом жанре — alla nuova maniera

Русско-португальский словарь

жанр



Перевод:

м

género m (na arte); жив pintura de género; (манера, стиль) género m, maneira f

Большой русско-чешский словарь

жанр



Перевод:

styl

Русско-чешский словарь

жанр



Перевод:

žánr, styl
Большой русско-украинский словарь

жанр



Перевод:

сущ. муж. родажанр
Русско-украинский политехнический словарь

жанр



Перевод:

матем.

(совокупность приёмов) жанр, -ру

жанр канонического преобразования — жанр канонічного перетворення


2020 Classes.Wiki