secure (d.)

заручаться поддержкой — enlist the support

заручиться чьим-л. согласием — obtain / secure smb.'s consent

несовер. заручацца

несов, заручиться сов προεξασφαλίζω, ἐξασφαλίζω ἐκ των προτέρων:

заручиться чьим-л. согласием ἐξασφαλίζω τήν συγκατάθεση κάποιου.

несов.

см. заручиться.

(чем-либо) se garantir qch, s'assurer de qch

заручаться чьим-либо согласием — obtenir le consentement de qn

несов.

asegurarse

заручаться поддержкой, помощью — asegurarse el apoyo, la ayuda

заручаться чьим-либо согласием — obtener el consentimiento de alguien

несов.

несов. - заручаться, сов. - заручиться

чем-л.

assicurarsi (qc), garantirsi (qc); guadagnarsi

заручиться согласием кого-л. — assicurarsi l'assenso / il consenso di qd

нсв см заручиться

Деепричастная форма: заручаясь

Дієприслівникова форма: заручавшись, заручаючись

¤ заручаться согласием -- заручатися згодою