ИНТЕРЕСЫ	Перевод и примеры использования - фразы
были другие интересы	hatte andere Interessen
взаимные интересы	gemeinsame Interessen
деловые интересы	Geschäftsinteressen
другие интересы	andere Interessen
ее интересы	ihre Interessen
есть общие интересы	haben gemeinsame Interessen
еще представляет его интересы	mit ihm zusammenarbeiten wird
и интересы	und die Interessen
иногда их интересы	gibt es manchmal
иногда их интересы пересекаются	es manchmal Überschneidungen
иногда их интересы пересекаются	gibt es manchmal Überschneidungen
Интересы	Die Interessen
интересы	Interessen
интересы были	Interessen
интересы в	Interessen

ИНТЕРЕСЫ - больше примеров перевода

ИНТЕРЕСЫ	Перевод и примеры использования - предложения
С той минуты, как вы вверитесь в мои руки, ваши интересы станут мне важнее моих собственных.	Denn sobald du dich in meine Hände begibst, Süße, sind mir deine Interessen wichtiger als die eigenen.
Согласно положениям закона, действующего в нашем округе вы, господа присяжные, были выбраны чтобы представлять интересы горожан.	So wie die Gesetze... unseres territorialen Commonwealth es vorsehen... wurdet ihr als Geschworene zur Vertretung der Bürger... unserer schönen Stadt ausgewählt.
Я представляю интересы ее высочества.	Ich spreche für Ihre Hoheit.
- ...другие интересы, помимо работы.	Keine.
Боролся за интересы миллионов. Еще больше - ненавидели его.	Er sprach für Millionen von Amerikanern, wurde aber von genauso vielen gehasst.
- Ты обещал защищать мои интересы!	Du solltest meine Interessen vertreten! Moment mal ...
Что ж, обидно, если я не подхожу, но интересы дела важнее.	- Sie halten mich für ungeeignet?
Она попросила меня представлять ее интересы на собрании акционеров.	Ich vertrete sie. Wir haben es nicht so eilig.
Его интересы представлял он.	Er hielt das Plädoyer, nicht Sie.
У меня разносторонние интересы.	Ich habe viele Interessen.
Кто-то должен представлять ее интересы.	Jemand muss ihre Interessen wahren.
Интересы британцев и арабов совпадают.	Die britischen und arabischen Interessen sind ein und dasselbe.
Наши интересы совпадают.	Sie sind sehr verständnisvoll.
Ну да, я же деловой человек, а он представляет мои интересы с самого начала.	Er vertritt mich... seit Beginn.
Иными словами, Хаслер и коммерческие интересы представляет?	Herr Hastler übernimmt auch gewöhnliche Rechtssachen?