НЕВЕСТКА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕВЕСТКА


Перевод:


ж.

Schwiegertochter f (жена сына); Schwägerin f (жена брата)


Русско-немецкий словарь



НЕВЕСТА

НЕВЗИРАЯ




НЕВЕСТКА перевод и примеры


НЕВЕСТКАПеревод и примеры использования - фразы
будущая невесткаzukünftige Schwiegertochter
Ваша невесткаIhre Schwägerin
Ваша невесткаIhre Schwiegertochter
Ваша невесткаSchwiegertochter
Дорогая невесткаSchwägerin
ее невесткаihre Schwägerin
моя будущая невесткаmeine zukünftige Schwiegertochter
моя невесткаMeine Schwägerin
Моя невесткаMeine Schwiegertochter
невесткаSchwägerin
невесткаSchwiegertochter
твоя невесткаIhre Schwägerin

НЕВЕСТКА - больше примеров перевода

НЕВЕСТКАПеревод и примеры использования - предложения
Ты ведь моя невестка?Wirst du einwilligen?
Мертв Матахати или жив... ты моя невестка!Ob er tot ist oder lebt ... du bist meine Schwiegertochter!
Это невестка Мари-Лоры, Флоранс Робер-Гишар.Da ist Marie-Laures Schwiegertochter, Florence Robert-Guichard.
Она тебе больше не невестка.Sie ist nicht mehr deine Schwiegertochter.
Вы слышали, как моя невестка сказала, мол, "они здесь". Ваши предположения?Meine Schwägerin sagte, sie seien hier.
Тебе лучше быть на борту, когда твоя невестка придет в себя.Seien Sie bitte an Bord, wenn Ihre Schwägerin wieder zu sich kommt.
Будь, невестка, домой, Будь, молодка, домой..."Komm, mein Mädchen, komm nach Hause...
И моя невестка обещала тебе что-то на память об Агнесс.Meine Schwägerin hat Ihnen ein Andenken an Agnes versprochen.
- Моя невестка будет вдовой...- Meine Schwiegertochter wird Witwe
Всего два дня назад замерзла насмерть невестка Салихо. И её двое детей. Тебя ждёт длинная дорога.Vor zwei Tagen erfror Saliho's Schwiegertochter mit ihren beiden Kindern.
Невестка Салихо замёрзла на втором часу пути. Они вспотели. Очень спешили и вспотели.Sie hatten geschwitzt, waren zu schnell gelaufen.
Невестка Салихо замерзла два дня тому назад. И двое её детей. Впереди длинный путь.Vor zw ei Tagen ist Saliho's Sc hw ie gertoc hter dort erfroren."
Невестка Салихо замерзла на втором часу пути."Die arme Frau ist nach zwei Stunden gestorben.
Дорогая невестка, вот волосы моего брата.Schwägerin, das sind Taros Haare.
Дорогая невестка, я собираюсь раздеться.Schwägerin, ich werde halb nackt dastehen.


Перевод слов, содержащих НЕВЕСТКА, с русского языка на немецкий язык


Перевод НЕВЕСТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

невестка



Перевод:

ж. (жена сына)

daughter-in-law (pl. daughters-); (жена брата) sister-in-law (pl. sisters-)

Русско-латинский словарь

невестка



Перевод:

- nurus,-us,f;
Русско-армянский словарь

невестка



Перевод:

{N}

հարս

Русско-белорусский словарь 1

невестка



Перевод:

1) (жена сына) нявестка, -кі жен.

2) (жена брата) братавая, -вай жен.

(жена мужниного брата) ятроўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

невестка



Перевод:

нявестка; ятроўка

Русско-новогреческий словарь

невестка



Перевод:

невестка

ж ἡ νύφη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

невестка



Перевод:

невестка ж η νύφη
Русско-венгерский словарь

невестка



Перевод:

meny vkinek a \~e

Русско-казахский словарь

невестка



Перевод:

ж. келін (по отношению к отцу, матери, брату мужа); жеңге (по отношению к младшему брату, младшей сестре мужа); абысын (по отношению к женам братьев)
Русско-киргизский словарь

невестка



Перевод:

ж.

келин (жена сына); жеңе (жена старшего брата); абысын (жёны братьев в отношении друг друга).

Большой русско-французский словарь

невестка



Перевод:

ж.

belle-sœur f (pl belles-sœurs), bru f (жена брата); belle-fille f (pl belles-filles) (жена сына)

Русско-латышский словарь

невестка



Перевод:

brāļasieva, dēlasieva, svaine, vedekla

Краткий русско-испанский словарь

невестка



Перевод:

ж.

cuñada f (жена брата); nuera f (жена сына)

Русско-монгольский словарь

невестка



Перевод:

бэр

Русско-польский словарь

невестка



Перевод:

Ibratowa (f) (rzecz.)IIsynowa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

невестка



Перевод:

Rzeczownik

невестка f

synowa f

Русско-чувашский словарь

невестка



Перевод:

сущ.жен.кин (ывйл е шӑллӑм арӑмӗ); инке (пичче арймӗ)
Русско-персидский словарь

невестка



Перевод:

زن پسر ، عروس ؛ زن برادر

Русско-норвежский словарь общей лексики

невестка



Перевод:

svigerdatter; svigerinne (brors kone)

Русско-сербский словарь

невестка



Перевод:

неве́стка ж.

1) снаха (братова и синовља жена)

2) јетрва (жена мужевљег брата)

Русско-татарский словарь

невестка



Перевод:

ж килен. җиңгә. килендәш

Русско-таджикский словарь

невестка



Перевод:

невестка

арӯс, келин, янга

Русско-узбекский словарь Михайлина

невестка



Перевод:

kelin

Большой русско-итальянский словарь

невестка



Перевод:

ж.

cognata (жена брата); nuora (жена сына)

Русско-португальский словарь

невестка



Перевод:

ж

(жена сына) nora f; (жена брата) cunhada f; (по отношению к женам братьев и мужьям сестер) coneunhada f

Большой русско-чешский словарь

невестка



Перевод:

snacha

Русско-чешский словарь

невестка



Перевод:

nevěsta, snacha
Большой русско-украинский словарь

невестка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.невістка

2020 Classes.Wiki