КАРБЮРАТОР	Перевод и примеры использования - предложения
Я думаю, что ваш карбюратор не совсем стабильно работает.	Ich glaube, der frisst "ne ganze Menge.
Вы видите карбюратор, например?	Wo ist eigentlich der Vergaser geblieben? Das weiß ich nicht.
Осторожней там с солью, смотри, чтобы не просыпалась в карбюратор.	Pass mit dem Salz auf, damit es nicht in den Vergaser kommt!
Карбюратор с двумя камерами.	Doppelvergaser Weber.
Мотор работал прекрасно,... ..пока песок незабил карбюратор в полете. Нет причин, чтобы он неработал.	Der Motor lief perfekt... bis der Sand die Vergaserdüsen während des Flugs verstopft hat.
И... О! у него картеровский карбюратор.	Und er hat Carter-Vergaser.
У нас есть неотложные дела. Нам понадобятся бабки. Надо подремонтировать карбюратор и проверить кардан.	Wir brauchen Moos für die Vergaser und um die Hinterachse zu checken.
У парня из "Шеви" карбюратор крупнее.	Die Chevy-Jungs haben einen größeren Vergaser.
Купим новый карбюратор?	- Woher kriegt man 'nen Vergaser?
Карбюратор, зараза.	Dieser verdammte Vergaser.
Это точно не карбюратор!	Nun, es ist nicht der Vergaser.
Посмотрим еще карбюратор.	Hastings!
Ролл-Ройс Фантом-2... 4,3 литра, 30 лошадиных сил, 6-цилиндровый двигатель, карбюратор Стромберга.	Rolls-Royce Phantom II. 4,3 Liter, 30 Pferdestärken, 6-Zylinder-Motor, mit einem Stromberg-Vergaser.
На своём опыте убеждаешься, что первым делом нужно снять карбюратор.	- JT. Ich glaube, du hast mit Lisa um 200 Dollar gespielt und sie hat gewonnen.
Ерунда. Карбюратор залило.	Kein Problem, er säuft ab.

Перевод слов, содержащих КАРБЮРАТОР, с русского языка на немецкий язык

Перевод КАРБЮРАТОР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

карбюратор

Перевод:

м. тех.

carburettor

Русско-армянский словарь

карбюратор

Перевод:

{N}

կարբյւրատոր

Русско-белорусский словарь 1

карбюратор

Перевод:

тех. карбюратар, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

карбюратор

Перевод:

карбюратар

Русско-болгарский словарь

карбюратор

Перевод:

карбуратор м

Русско-новогреческий словарь

карбюратор

Перевод:

карбюра||тор

м хим., тех. τό καρμπυρατέρ, ὁ ἀνθρακωτήρ, ὁ ἐξαεριωτήρ, ὁ ἀναμίκτης.

Русско-шведский словарь

карбюратор

Перевод:

{förg'a:sare}

1. förgasare

Русско-казахский словарь

карбюратор

Перевод:

м. карбюратор (сұйық отын мен ауаны қосып буға айналдырып, жанғыш қоспа жасайтын двигатель ішіндегі аспап)

Русско-киргизский словарь

карбюратор

Перевод:

м. тех., хим.

карбюратор (ичтен күймө кыймылдаткычтардын ичиндеги аспап; бул - күйүүчү суюктукту - бензин, бензол, спирт ж. б - газсымал жана буу түрүндөгү күйүүчү затка айландырат).

Большой русско-французский словарь