1. preserve (d.); (в жестянках) tin (d.), can (d.); (в стекле) bottle (d.); (в фарфоре, фаянсе и т. п.) pot (d.)

2. (о строительстве и т. п.) lay* up (d.)

консервировать предприятие — close down an enterprise temporarily

{V}

պահածոյացնել

несовер. кансерваваць

кансерваваць; кансэрваваць

сов и несов

1. (продукты) κονσερβοποιώ·

2. (предприятие и т. п.) διατηρώ, συντηρώ.

1. konserverar

konserverad frukt--консервированные фрукты

2. konserverar

несов. что

консервалоо, консерва жасоо, консерва кылуу;

консервировать овощи жашылчаларды консерва кылуу.

conserver vt

консервировать завод — mettre en sommeil une usine

konservēt; izdarīt konservāciju; aizsargāt; Saglabāt

консерв япмакъ, консервлемек

konserv yapmaq, konservlemek

консерв япмакъ, консервирлемек

сов., несов., вин. п.

1) poner en conserva (продукты); conservar vt

2) (приостановить - строительство и т.п.) conservar vt, entretener (непр.) vt

Czasownik

консервировать

konserwować

wekować

hermetisere

-hifadhi, -sindika, -weka koponi

1.консервлау; к. грибы гөмбә консервлау 2.консервацияләү

консервировать

консерв кардан

1) пищ. conservare

2) (защищать от коррозии) proteggere dalla corrosione

3) (временно прекращать эксплуатацию) mettere fuori servizio; congelare; (судно) mettere in disarmo

несов. (сов. законсервировать)

fare conserve, conservare vt

сов нсв

conservar vt; fazer (fabricar) conservas; спц (предохранять от порчи) conservar vt, preservar vt; (приостановить - строительство и т. п.) suspender vt (temporariamente)

nakládat (ovoce)

техн., несов. и сов.

консервувати