АБОНЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
абонент | von Ihnen gewählte Nummer ist |
абонент вне действия | Anschluss ist |
абонент вне действия сети | Anschluss ist |
абонент вне действия сети на данный | Anschluss ist zur |
абонент вне действия сети на данный момент | Anschluss ist zur Zeit |
Абонент временно | Der Teilnehmer kann |
Абонент временно не | Der Teilnehmer kann nicht |
Абонент временно не доступен | Der Teilnehmer kann nicht erreicht werden |
абонент не | von Ihnen gewählte Nummer ist nicht |
абонент не | von Ihnen gewählte Nummer ist nicht länger |
Вызываемый абонент | Dieser Anschluss |
Вызываемый абонент вне | Dieser Anschluss |
Вызываемый абонент вне действия | Dieser Anschluss ist |
Вызываемый абонент вне действия сети | Dieser Anschluss ist |
Вызываемый абонент вне действия сети на данный | Dieser Anschluss ist zur |
АБОНЕНТ - больше примеров перевода
АБОНЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ваш абонент на линии. | Ich verbinde. |
- Я хочу её. АБОНЕНТ НЕИ3ВЕСТЕН - Сколько это стоит? | ♪ Und so bezahle ich dafür |
Абонент на линии. | - Warte, Jeff. Der Anrufer hat doch Recht. |
Эта штука определит, не лжет ли абонент. | Dies wird Stress in der Stimme auf der anderen Seite messen. |
Проверьте, пожалуйста. Абонент 368. Пароль. | - Gibt's eine Nachricht für 368? |
Абонент недоступен или находится... | - Der gewünschte Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar. - Schön. |
АБОНЕНТ НАЙДЕН | TREFFER |
Вызываемый абонент недоступен. | Der Gesprächspartner ist zurzeit leider nicht erreichbar. |
Абонент недоступен. | Kein Anschluss unter dieser Nummer. |
Абонент недоступен. | ist gerade nicht erreichbar. |
Абонент временно недоступен. | Der Teilnehmer ist vorübergehend nicht erreichbar. |
Абонент не отвечает. | Die Nummer, die Sie wählten, ist nicht verfügbar. |
Абонент покинул зону сети. | Der Teilnehmer befindet sich außerhalb der Netzreichweite. |
Я пыталась звонить Уолту на мобильный, но абонент был недоступен, так что я надеюсь у вас все в порядке. | Ich habe es auf Walts Handy versucht, aber die Nummer existiert wohl nicht mehr. Daher... Ich hoffe, alles ist in Ordnung. |
'Абонент, которому вы звоните - недоступен.' | Der Teilnehmer ist gerade nicht zu sprechen. Bitte hinterlassen Sie nach dem Ton eine Nachricht. |