КРИТЕРИЙ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
КРИТЕРИЙ перевод и примеры
| КРИТЕРИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| критерий | Kriterium |
КРИТЕРИЙ - больше примеров перевода
| КРИТЕРИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Армия лучше с вами, чем без вас. Вот критерий. | Der Armee geht es besser mit Ihnen, als ohne Sie. |
| Но критерий оценки любой системы, любого явления существует не важно в рациональном, метафизическом или эпистимологическом противопоставлении к абкстрактному эмпирическому восприятию, такому как существование, или... в вещи в себе, или вещи в себе. | Aber das Beurteilen eines jeden Systems von Phänomenen besteht im rationalen, metaphysischen oder epistemologischen Gegensatz zum abstrahierten empirischen Begriff wie das Sein oder die Erscheinung im Ding selbst, oder des Dinges selbst. |
| И это и есть тот критерий, который отделяет чемпионов от проигравших. | Und das macht den Unterschied zwischen einem Champ oder Verlierer aus. |
| У вас в Дании один критерий смерти. | Hier in Dänemark habt ihr für den Tod nur ein Kriterium. |
| Критерий цивилизации. | Die Messlatte der Zivilisation. |
| Но, полагаю, для такой, как я, "нормально" критерий недостижимый. | Aber für jemand wie mich ist "normal" wohl einfach zu viel verlangt. |
| Да, но у тебя нет критерий. | Schon klar, Lazaro, aber du hast auch kein Kriterium. |
| Критерий МакДональда требует шести месяцев, чтобы получить точный диагноз. | Nach den McDonald-Kriterien ist die definitive Diagnose erst nach 6 Monaten möglich. |
| Критерий выписки из больницы не оплата вами чека, критерий... можете ли вы идти, и будет ли с вами всё нормально. | Man muss nicht zahlen, um rauszukommen, sondern gesund sein und ein Zuhause haben. |
| И единственный критерий, определяющий обоснованность принудительной изоляции — это угроза. | Und das einzige überzeugende Kriterium für eine Zwangseinweisung lautet: |
| А теперь действует математический принцип, известный как критерий Келли, на основе которого я продумал свою стратегию, не сильно отличающуюся от системы подсчета карт Массачусетского института. | Also, das mathematische Prinzip, bekannt als Kelly-Kriterium,... aufgrund welchem ich meine eigene Strategie entwickelt habe, nicht unähnlich dem MIT-System-- |
| Желание выжить - истинный критерий, ясно? | Überleben ist das einzige Kriterium, alles klar? |
| Хватает или нет - это не критерий. | Gibt es nicht genug Fisch? - Um die Menge geht es nicht. |
| Критерий это отправная точка. | Diese Kriterien sind ein Ansatzpunkt. |
| Хорошо, это уникальный критерий. | Ist ja einmalig. |
Перевод слов, содержащих КРИТЕРИЙ, с русского языка на немецкий язык
Перевод КРИТЕРИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki