КУПЕЦ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
КУПЕЙНЫЙ ← |
→ КУПИРОВАННЫЙ |
КУПЕЦ перевод и примеры
| КУПЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Венецианский купец | Der Kaufmann von Venedig |
| Венецианский купец | Kaufmann von Venedig |
| Купец | Der Händler |
| купец | Händler |
| Купец | Kaufmann |
| купец | Kaufmann von |
| купец на | Händler im |
КУПЕЦ - больше примеров перевода
| КУПЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ♫ Купец хвастает мошной тугой, ♫ | ♫ der Kaufmann brüstet sich eines großen Vermögens. ♫ |
| Походи–ка голью, купец дорогой, и в нашей шкуре. | Jetzt bist du der Pöbel - zieh dir unseren Pelz an. |
| Но ведь и купец живёт за счёт других. | Du bist ein Parasit, hm? Auch ein Kaufmann lebt vom Besitz anderer. |
| Только купец ничего не берёт даром, он даёт взамен свой товар. | Er gibt Ware dafür. |
| А тебе, купец, может пригодиться. | Behalte ihn! Dir nützt er bestimmt! |
| И ты, купец, не прост, спросить что-то хочешь, а не спрашиваешь. | die du hast! |
| Ты откуда ж взялся? Погости, купец, не скучать тебе. | du langweilst dich hier nicht. |
| Ни хряща, ни кости, одно лишь мясо." "Венецианский купец" | Keine Knorpel, keine Knochen, nur reines Fleisch." Der Kaufmann von Venedig. |
| Ну давайте-же! Монетный двор! У вас товар - у нас купец? | Sie werden doch den Moderator aus den 80er-Jahren kennen! |
| "Грехи отцов падут на детей". Это "Венецианский купец", но заимствовано из Библии. Извини, Фрэнк. | "Die Sünden des Vaters haften an den Kindern." ist Kaufmann von Venedig, entlehnt aus Exodus, Vers 25. |
| Есть купец. | Hier ist der Köder. |
| Купец на базаре! | Ein Richter, ein Richter. |
| Который здесь купец? Который жид? | Wer ist der Kaufmann hier, und wer der Jude? |
| Купец, что вы имеете сказать? | Kommt, Kaufmann. Habt Ihr irgendwas zu sagen? |
| ... ...Типа, есть товар - есть купец? | duleuchtestmirIhresauf, ichwerde dirmeinsaufleuchten? |
Перевод слов, содержащих КУПЕЦ, с русского языка на немецкий язык
Перевод КУПЕЦ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki