АВТОРСКИЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АВТОРСКИЙ


Перевод:

Autor-, Verfasser-

авторское право — Urheberrecht n


Русско-немецкий словарь



АВТОРИТЕТНЫЙ ←

→ АВТОРСКОЕ ПРАВО



АВТОРСКИЙ перевод и примеры


АВТОРСКИЙПеревод и примеры использования - фразы

АВТОРСКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Просто добавить авторский комментарий к выпуску новостей.Doch nur, dass unsere Nachrichten auch Kommentare bringen.
Считай, что это твой авторский экземпляр.Hier, deine kostenlose Kopie.
Делаешь кассовый фильм, потом делаешь авторский фильм.Erst Geld-Filme, dann Kunst-Filme.
Я - ваш авторский голос. совершенно другого звучания.Eure Sprache ist anders als meine.
Я так понял, это был авторский вымысел. Это действительно случилось?Es hat nicht wirklich stattgefunden.
- Твой Авторский Набор Это аббревиатураNicht mit anderen teilen.' [PANTS] Damals waren wir verrückt auf Abkürzungen.
Это авторский экземпляр.Ha, ha. Ein Ansichtsexemplar.
Авторский перевод и тайминг:Untertitel: ---NoonX---
Авторский гонорар?In Tantiemen?
Может причина того, что у меня авторский стопор из-за того, что у меня слишком обычная жизнь, с вами, клоуны.Vielleicht habe ich ja eine Schreibblockade, weil ich mit euch Clowns zusammenlebe und eine viel zu lockere Lebensweise habe.
Продажи прекратились, авторский гонорар закончился. Вы не желаете больше ничего писать...Kein Verkauf, keine Tantiemen, Sie schreiben keine Bücher mehr.
Когда он лег на реабилитацию, начал поступать авторский гонорар.Sobald er den Entzug durchmachte, kamen die Lizenzzahlungen rein.
В силу многих причин это лучшее место в кампусе, поймёте, как только попробуете наш авторский коктейль.Sie ist der beste Ort auf dem Campus, aus zahlreichen Gründen, die euch klar werden, sobald ihr unseren hauseigenen Cocktail probiert.
И, по крайней мере, у них есть, как говорят, крышесносящий авторский коктейль.Wenigstens haben sie den angeblich überwältigenden hauseigenen Cocktail.


Перевод слов, содержащих АВТОРСКИЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод АВТОРСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

авторский



Перевод:

прил. к автор

авторский гонорар — author emoluments pl.; (с тиража) royalties pl.

авторский экземпляр — author's copy

авторское право — copyright

авторские права заявлены — all rights reserved

нарушение авторского права — piracy, breach of copyright

Русско-армянский словарь

авторский



Перевод:

{A}

հեղինակային

Русско-белорусский словарь 1

авторский



Перевод:

аўтарскі

авторский коллектив — аўтарскі калектыў

Русско-белорусский словарь 2

авторский



Перевод:

аўтарскі

Русско-новогреческий словарь

авторский



Перевод:

автор||ский

прил συγγραφικός; \~ское право τό συγγραφικό δικαίωμα; \~ концерт συναυλία ὅπου ἐκτελεῖ ἔργα του ὁ συνθέτης.

Русско-казахский словарь

авторский



Перевод:

-ая, -ое автор, авторлық;- авторский коллектив авторлар ұжымы;- авторски гонорар авторлық қаламақы;- авторское свидетельство авторлық куәлік;- авторский экземпляр авторлық дана
Русско-киргизский словарь

авторский



Перевод:

авторский, ­ая, -ое

автор-го т.; автордук;

авторский коллектив автордук коллектив, авторлор коллективи;

авторский гонорар автордук гонорар;

авторское право автордук укук;

авторский лист полигр. автордук табак.

Большой русско-французский словарь

авторский



Перевод:

d'auteur

авторское право — droit m d'auteur

авторский гонорар — honnoraires m pl

авторский комментарий — commentaire m d'auteur

авторский лист — feuille f de 40.000 signes typographiques

Русско-латышский словарь

авторский



Перевод:

autora, autoru

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

авторский



Перевод:

муэллиф…, муэллифлик…

авторские права - муэллифлик акълары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

авторский



Перевод:

müellif…, müelliflik…

авторские права - müelliflik aqları

Краткий русско-испанский словарь

авторский



Перевод:

прил.

de autor

авторский гонорар — honorarios m pl

авторское право — derechos de autor (autorales)

Русско-польский словарь

авторский



Перевод:

Iautorski (przym.)IIodautorski (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

авторский



Перевод:

Przymiotnik

авторский

autorski

Русско-чувашский словарь

авторский



Перевод:

прил.автор -ӗ; авторское право автор правй; авторская речь автор сӑмахӗсем (илемлӗ хайлав текстӗнче)
Русско-сербский словарь

авторский



Перевод:

а́вторский

ауторски

Русский-суахили словарь

авторский



Перевод:

а́вторский

-a mtungaji, -a mwandishi, -a mbuni;

а́вторское пра́во — haki za mwandishi мн., haki za mbuni мн.

Русско-татарский словарь

авторский



Перевод:

-ая

-ое

1.авторлык (авторлар) ...ы; а. право авторлык хокукы; а. коллектив авторлар коллективы 2.сущ.авторские

мн.гонорар

Русско-таджикский словарь

авторский



Перевод:

авторский

муаллифӣ, таълифӣ

Большой русско-итальянский словарь

авторский



Перевод:

прил.

di autore

авторское право с. — diritto m d'autore

авторское свидетельство с. — brevetto m

авторская песня — canzone di cantautore

Русско-португальский словарь

авторский



Перевод:

прл

autoral, de autor

Большой русско-чешский словарь

авторский



Перевод:

autorský

Русско-чешский словарь

авторский



Перевод:

autorský
Большой русско-украинский словарь

авторский



Перевод:

прилаг.авторський

¤ юр. авторское право -- авторське право


2020 Classes.Wiki