unwirtschaftlich, unpraktisch
thriftless, unpractical; improvident
бесхозяйственный человек — bad* manager
бесхозяйственное ведение дел — mismanagement
бесхозяйственное отношение к оборудованию и т. п. — careless and wasteful way of handling equipment, etc.
безгаспадарчы
безгаспадарлівы; безгаспадарны
ая, -ое
чарбасыз, чарба иштерине көңүл салбай салкын кароочу, нерселерди төгүп-чачып жок кылуучу.
peu pratique, incompétent
бесхозяйственное ведение дел — mauvaise gestion
nesaimniecisks
ходжалыкъны чевирмеге бильмеген
hocalıqnı çevirmege bilmegen
хозяйствоны чевирмеге бильмеген
прил.
desgobernado, mal administrado; negligente
бесхозяйственное ведение дел — mala administración de los negocios
Przymiotnik
бесхозяйственный
niegospodarny
невешт у пословању, недомаћински, неекономан
-a kuponda mali, -a kuchezea mali
-ая
-ое
1.дөнья көтә белми торган, эшлексез; б. человек эшлексез кеше 2.хуҗасыз, хуҗаларча булмаган; б. отношение к имуществу милеккә хуҗасыз мөнәсәбәт
бетартиб, бесару сомон
1) incapace di gestire un'azienda; incapace di condurre l'economia domestica
2) (неэкономный) inefficace, diseconomico
nehospodárný
Краткая форма: бесхозяйствен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson