НАПИВАТЬСЯ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
НАПЕЧАТАТЬ ← |
→ НАПИЛЬНИК |
НАПИВАТЬСЯ перевод и примеры
| НАПИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| напиваться | betrinken |
| напиваться и | betrinken und |
| праздновать и напиваться | Party, lass dich hängen |
НАПИВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| НАПИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Напиваться. | - Ich geh mich betrinken. |
| Какого хрена так напиваться, раз забываешь о времени? | Bist du so besoffen, dass du keine Uhr mehr lesen kannst? |
| Что я буду напиваться в каждом салуне в Соноре, пока все не кончится? | Ein gewaltiger Zug durch die stinkenden Saloons von Sonora, und alles ist weg. |
| На следующий вечер я не стал напиваться и слышал ваши голоса. | Am nächsten Abend habe ich mich nicht mehr betrunken. |
| Гулять с этими животными и напиваться каждые выходные ? | -Rumhängen mit diesen Ekeln und sich am Wochenende besaufen? |
| Когда я закончу учиться ,.. ... я буду напиваться каждый вечер. | Nach dem Abschluss besaufe ich mich jeden Abend. |
| Так напиваться - неприлично. | - Man sollte sich nicht so betrinken. |
| Когда что-то не так, надо поговорить со мной, а не напиваться. | Wenn es da nicht klappt... bin ich es, zu dem du kommst. |
| У меня были причины напиваться. | Ich hatte enorm viel zu trinken. |
| Мне больше не надо будет для этого напиваться. | Dafür brauche ich nicht mal den alkohol. |
| Как-то рановато напиваться. | Es ist ein wenig früh, um zu trinken. |
| Я готов напиваться и смотреть на стриптизерш. | Ich bin bereit um sich zu betrinken und sehen, Stripperinnen. |
| - Ну уж получше чем каждую ночь напиваться в компании одних дохлых пчёл на подоконнике. | Es ist besser als jede Nacht hier zu vertreiben mit keiner Gesellschaft außer den toten Bienen. |
| Всегда думал, что то, как встречаешь Рождество это вроде заявления о твоем положении в жизни так что я собирался встретить его как обычно смотреть видео и напиваться | Ich dachte immer, was man an Weihnachten macht, zeigt, wo man im Leben steht. Ich wollte Weihnachten auf die übliche Weise verbringen. Videogucken, mich betrinken und bekiffen. |
| Он и его безнравственные сотоварищи ходят туда после работы, чтобы напиваться до потери пульса. | Er betrinkt sich dort regelmäßig mit seinen Pennerfreunden nach der Arbeit. |
Перевод слов, содержащих НАПИВАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык
Перевод НАПИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki