ΑΕΡΙΝΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΕΡΙΝΟΣ фразы на греческом языке | ΑΕΡΙΝΟΣ фразы на русском языке |
ΑΕΡΙΝΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΕΡΙΝΟΣ предложения на греческом языке | ΑΕΡΙΝΟΣ предложения на русском языке |
Είσαι πολύ "αέρινος" άντρας, το ξέρεις; | - Ты очень грациозный парень, я когда-нибудь упоминал об этом? |
Η ανθρώπινη καρδιά είναι ένας αέρινος ιστός από αντιφατικά συναισθήματα που είναι αδύνατον να εξηγήσεις την πολυπλοκότητα τους. | Человеческое сердце это деликатное сплетение противоречивых эмоций. Не всегда возможно предугадать, что таится за его сложностью. |
Τόσο αέρινος στην επιφάνεια, αλλά από κάτω δυο χοντρά ποδάρια που παφλάζουν. | Такое изящество на поверхности, но под водой всего лишь две жирные молотящие лапки. |
Είσαι αέρινος, βαθυστόχαστος, γενναίος, διαφορετικός... ενεργητικός, ζαβολιάρης, ηγετικός και... - Θεός στο κρεβάτι. | Ты адекватный, бойкий, весёлый, гармоничный, деловой, естественный, желанный... и... заботливый. |
Ήταν τόσο γλύκος και υπομονετικός, αλλά... ήταν αέρινος, επιπλέον προστατευτικός, και ένιωθα σαν, ότι ήμουν λίγο αποπνικτικά. | Он был ко мне очень добр и терпелив. Но как-то висел над душой. Слишком обо мне пёкся. |