ΑΘΥΡΟΣΤΟΜΙΑ ← |
→ ΑΘΥΡΣΟΣ |
ΑΘΥΡΟΣΤΟΜΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΘΥΡΟΣΤΟΜΟΣ фразы на греческом языке | ΑΘΥΡΟΣΤΟΜΟΣ фразы на русском языке |
ΑΘΥΡΟΣΤΟΜΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΘΥΡΟΣΤΟΜΟΣ предложения на греческом языке | ΑΘΥΡΟΣΤΟΜΟΣ предложения на русском языке |
Εδω ο Γκισμπορν που ειναι ερωτευμενος με την Μαριαν, δεν τολμα να της πει ουτε κιχ και αυτος ο αθυροστομος τυπος την αποστομωνει σε οτι λεει. | Это совершенно не важно. |
Όσο γερνάς, γίνεσαι και πιο αθυρόστομος. | -А ты не знаешь? - Ты с годами всё бесстыднее! |
Σας παρακαλώ κύριε, τι σόι αθυρόστομος είν' αυτός, που έχει τόσο μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του; | Объясните мне, сударь, кто этот нахал, Бог знает что о себе возомнивший? |
Και κάποιος αθυρόστομος αστυνομικός αρνήθηκε να την αφήσει να περάσει. | - А потом какой-то сквернословящий полицейский не дал ей проехать. |
Ο κόσμος είναι πάντα αθυρόστομος, απαίσιο! | Люди всегда так много сплетничают, это так ужасно! |
Μεγάλος, άσχημος τύπος. Αθυρόστομος, και μια φάτσα σαν μισοψημένο χοιρομέρι. | Уродливый такой здоровяк с ожогом на пол-лица, и грязно сквернословящий. |
Αθυρόστομος, απροσδόκητος, και πολύ αποτελεσματικός. | - "етыре года. √рубый, бесцеремонный, но очень эффективный. |