ΑΛΑΖΟΝΙΚΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы
ΑΛΑΖΟΝΙΚΟΣ фразы на греческом языке	ΑΛΑΖΟΝΙΚΟΣ фразы на русском языке
αλαζονικός	высокомерный
Αλαζονικός	Дерзкий
αλαζονικός	дерзким
αλαζονικός και	самодовольным

ΑΛΑΖΟΝΙΚΟΣ - больше примеров перевода

ΑΛΑΖΟΝΙΚΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения
ΑΛΑΖΟΝΙΚΟΣ предложения на греческом языке	ΑΛΑΖΟΝΙΚΟΣ предложения на русском языке
Και ίσως ο φίλος σου, ο κ. Χέιβεν, να γίνει λιγότερο αλαζονικός.	Может, тогда Хейвен перестанет относиться к нам свысока.
Είσαι πολύ αλαζονικός, λοχαγέ.	Вы очень опытны, капитан!
Είσαι αλαζονικός, ομορφόπαιδο!	Ты симпатичный, но самонадеянный мальчик.
- Πως; Ίσως έχει γίνει αλαζονικός.	Я надеюсь, что он не забыл меня.
Είστε ακόμα αλαζονικός, όπως πάντα...	Вы напыщенны, как обычно... Дэнверс.
Τώρα μου λες ότι είσαι τόσο απίστευτα αλαζονικός... που δε δέχεσαι ότι υπάρχει μια μικροσκοπική πιθανότητα... να κάνεις λάθος;	И так невероятно высокомерно мне заявляешь... что не допускаешь даже малюсенькой возможности... что ты можешь ошибаться?
Γνωρίζω τον Τζακ Τέιλορ, κύριε, και... και... είναι αρκετά αλαζονικός τις πιο πολλές φορές, κι έχει λίγο ιπποτικό ύφος, αλλά τουλάχιστον είναι ειλικρινής.	Я знакома с Джеком Тейлором, сэр, и... и... и... и... он действительно бывает самонадеянным, и иногда забывает о хороших манерах, но по крайней мере, он честен.
- Είσαι πολύ αλαζονικός.	- Ты слишком много о себе думаешь.
Γιατί κάτω απ'όλη τη φιγούρα κρύβεται ένας τύπος πιο έξυπνος απ'όσο νομίζει κι όχι τόσο αλαζονικός όσο θέλει να πιστεύουν οι άλλοι.	Ибо под всей напускной бравадой бьется сердце парня, который намного умнее, чем сам себя считает, но вовсе не столь самоуверенного, каким он пытается казаться.
Αν δεν το κατάλαβες είμαι εξαιρετικά αλαζονικός... που τείνει να πιστεύει ότι όλα τα σχέδια του θα δουλέψουν.	Не знаю, заметили ли вы, но я чрезвычайно высокомерный человек, который всегда думает, что все его планы реализуются.
"Θα χαρείς να μάθεις ότι ο Αντώνιος ήταν τόσο μακαρίως αλαζονικός και προκλητικός όσο ελπίζαμε.	"Я рад сообщить, что генерал Антоний оправдал все наши надежды. И вел себя в высшей степени нагло и вызывающе.
- Αλαζονικός ακούγεται, ε;	Голос у него надменный, правда?
Είναι πολύ σέξι... και αλαζονικός με έναν τρόπο που τον κάνει ακόμα πιο σέξι.	Он горячий ... И высокомерность все еще сексуальна.
Ο βιαστής γίνεται αλαζονικός.	Насильник борзеет.
Αυτός ο τύπος είναι αλαζονικός.	Знаешь, этот тип очень самоуверен.