ΔΕΚΑΕΤΙΑ контекстный перевод и примеры - фразы
ΔΕΚΑΕΤΙΑ фразы на греческом языке	ΔΕΚΑΕΤΙΑ фразы на русском языке
H δεκαετία τoυ '80	80-е
από μια δεκαετία	10 лет
από μία δεκαετία	больше десяти лет
από μία δεκαετία	десяти лет
από μια δεκαετία πριν	десяти лет назад
Από τη δεκαετία	Ќачина €
από τη δεκαετία του '30	мошеннических ставок с 30-х годов
από τη δεκαετία του '30	ставок с 30-х годов
από τη δεκαετία του '50	50-х
από τη δεκαετία του '50	из 50-х
από τη δεκαετία του '50	из 50-ых
από τη δεκαετία του '70	70-х
από τη δεκαετία του '70	70-х годов
από τη δεκαετία του '70	из семидесятых
από τη δεκαετία του '70	с 70-х

ΔΕΚΑΕΤΙΑ - больше примеров перевода

ΔΕΚΑΕΤΙΑ контекстный перевод и примеры - предложения
ΔΕΚΑΕΤΙΑ предложения на греческом языке	ΔΕΚΑΕΤΙΑ предложения на русском языке
Αναμφίβολα χτισμένο την τρελή δεκαετία του είκοσι.	Такие строили себе сумасбродные кинозвёзды в сумасбродных 20-ых.
Έχω να τρέξω μια δεκαετία.	Два года?
Πέρασε μια δεκαετία από την αυτο-εκλογή μου ως πρόεδρος της οργάνωσης, και, αφού το λέω ο ίδιος, κάνατε σωστή επιλογή.	Прошло десять лет, как я выбрал себя президентом этой организации, и, если можно так сказать, вы сделали правильный выбор.
Δεν είμαστε πια στη δεκαετία του '90.	На дворе давно уже не девяностые.
Η ιστορική πτήση, της οποίας η έρευνα και προετοιμασία κράτησε μια δεκαετία καλύπτεται από τα πιο αυστηρά μέτρα ασφαλείας.	Для этого исторического полёта, которому предшествовали почти десятилетние научные исследования и подготовки предусмотрены беспрецендентные меры безопасности.
" Απ΄ τό 1910 έως τό 1920 τό Μεξικό κατασπαρασόταν... " "...από εσωτερικές αναταραχές καί κατ'αυτή τή δεκαετία... "	В 1910-20ом годах Мексика находилась в состоянии гражданской войны.
Λείπoυμε από τη Γη 2.000 χρόνια... με μια δεκαετία πάνω-κάτω.	Mы пoкинyли Зeмлю 2 000 лeт нaзaд, плюc-минyc дecять лeт.
Ούτε καν με εξέλεξαν γερουσιαστή στη δεκαετία του '60.	Впрочем, меня и в шестидесятом не переизбрали.
Συμμoρίες τoυ Σικάγo στη δεκαετία τoυ '20	Мафия Чикаго двадцатых годов
Η μόλυνση μoιάζει με κάτι πoυ αναπτύχθηκε στη Γη κατά τα πειράματα για βακτηριδιoλoγικό πόλεμo τη δεκαετία τoυ 1990.	Инфекция похожа на созданную на Земле, во времена опытов с бактериологическим оружием в 1990-е годы.
Το συγκρότημά του, τα Ζουμερά Φρούτα μόνη της γέννησε το κύμα νοσταλγίας στη δεκαετία του '70	Именно благодаря его группе "Juicy Fruits" в 70-х мир захлестнула волна ностальгии.
Την δεκαετία του 60 πίστευαν σε πράγματα!	В 60-ые годы у нас были идеалы.
Χαζοκουλτούρα, κολλημένο στη δεκαετία του ΄30...	Они там такие чмошники. Совсем погрязли в радикализме тридцатых годов.
Οταν είδα, πόσο ασήμαντοι θα γινώμεθα ως έθνος, ας πούμε την δεκαετία τού '40.	Когда я увидел, насколько мы измельчали, как нация - в сороковых годах.
Οι εορτασμοί της 4ης Ιουλίου στη Νέα Αγγλία είναι κατά πολύ ίδιοι σήμερα όπως ήταν στη δεκαετία του 1890.	Празднование Дня независимости США в Новой Англии осталось почти неизменным с 1890-х годов.