ΑΗΔΟΝΙΑ перевод
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
ΑΗΔΙΣΜΟΣ ← |
→ ΑΗΔΟΝΙΔΕΥΣ |
ΑΗΔΟΝΙΑ контекстный перевод и примеры
| ΑΗΔΟΝΙΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΗΔΟΝΙΑ фразы на греческом языке | ΑΗΔΟΝΙΑ фразы на русском языке |
| Αηδόνια | Соловьи |
ΑΗΔΟΝΙΑ - больше примеров перевода
| ΑΗΔΟΝΙΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΗΔΟΝΙΑ предложения на греческом языке | ΑΗΔΟΝΙΑ предложения на русском языке |
| - Αηδονια τραγουδανε. | - Я устал. |
| Δέντρα γεμάτα πουλιά, τσίχλες και αηδόνια | Все деревья в птицах: сороки, дрозды да соловьи |
| - Βασικά επειδή τα αηδόνια δεν κάνουν τίποτα άλλο παρά να παράγουν μουσική. | - Ну, я полагаю... потому что пересмешник ничего не делает... а только поет для нашего удовольствия. |
| Αν τα αηδόνια μπορούσαν να τραγουδήσουν σαν εσένα θα τραγουδούσαν πολύ πιο γλυκά από ό, τι το κάνουν | Если бы соловьи могли бы петь как вы Они бы пели лучше, чем пели до того |
| Στον καθαρό αέρα, και να ακούω τα αηδόνια να κελαηδούν. Θα κοιμόμουν καλύτερα από ότι στο δωμάτιό σας. | Под пение соловья, вдыхая ароматы цветов, я буду спать крепче, чем в твоей комнате. |
| Σαν τ' αηδόνια, που τραγουδούν. | Как соловьи они поют. |
| - Φωλιάζουν αηδόνια εκεί. | Птичьи гнезда, прекрасная... |
| Υπάρχει μια... - Αηδόνια; | - Гнезда? |
| Αν σε βοηθήσω, θα κελαηδούμε κι εμείς σαν αηδόνια, εναλλάξ. | Если я вам помогу Кларис, это будет услуга за услугу. |
| Θα έδιωχνα τ' αηδόνια απ' τον κήπο της για μην της χαλάσουν το τραγούδι. | Я изгнал бы из сада её всех соловьёв, чтоб не тревожили сон. |
| Tα αηδόνια έφυγαν. | -И... -Соловьи исчезли. |
| Αηδόνια. | Соловьи. |
| Είναι σκοτεινά εκεί που πας; 'Oταν τραγουδάνε τα αηδόνια; | Там, куда ты движешься, темно, Мара когда поют соловьи? |
| Ναι, μου αρέσουν όταν τραγουδούν. Τα αηδόνια, τα σπουργίτια... | Ну, я не так часто их вижу этих птиц и... pa-ja-ros... |
| Τα Αηδόνια! | Соловушки". |
ΑΗΔΟΝΙΑ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΑΗΔΟΝΙΑ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΗΔΟΝΙΑ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki