ἀήθης
ἀ-ήθης
2
1) непривыкший, непривычный
(τινός Thuc., Plat., Dem., Plut.)
2) непривычный, необычный
(ὄψις Aesch.; μεταβολαί Plut.)
3) лит. не имеющий (определенного) характера
εἰσάγειν οὐδέν΄ ἀήθη, ἀλλ΄ ἔχοντα ἤθη Arst. — выводить (на сцену героев) не лишенных характеров, а (напротив) с характерами
ΑΗΘΗΣ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ΑΗΘΗΣ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-Ο αήθης, Toby Esterhase. | - Странный парень, Тоби Эстерхази. |
Θεέ μου, πρώτης τάξεως, λαμπρός αλλά αήθης. | Боже, первоклассный, превосходный, но странный. |
Είσαι επίσης ρηχός και αήθης. | А ещё ограничен и аморален. |
Είσαι ο αήθης τύπος που κατεύθυνε τον Τζορτζ Γ. Μπους. | Подождите. Я вас знаю. Вы аморальный кукольник, который управляет марионеткой Джорджем Бушем! |
Μου ακούγεται πολύ αήθης. Αγαπητέ, αγαπητέ... | Это звучит отталкивающе, мой милейший. |
Μια απίστευτα καταστροφική, αήθης δύναμη... που την απώθησε ο Θεός και οι αρχάγγελοι Του... σε έναν τρομερό πόλεμο. | Везде была Тьма - ужасная, разрушительная, аморальная сила, побеждённая Богом и его архангелами в страшной войне. |