ἀθλητής
дор. ἀεθλητής -οῦ ὁ
1) участник состязания, борец
(ὁ περὴ τὸ σῶμα ἀ. Plat.)
ἀ. ἵππος Lys., Plat. — беговая лошадь
2) мастер, знаток
(πολέμου Plat.; τῶν κατὰ πύλεμον ἔργων Polyb.; τῶν καλῶν ἔργων Dem.)
ΑΘΛΗΤΗΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΘΛΗΤΗΣ фразы на греческом языке | ΑΘΛΗΤΗΣ фразы на русском языке |
Αθλητής | Атлет |
αθλητης | качком |
αθλητής | спортсмен |
αθλητής | спортсменом |
αθλητής και | спортсменом и |
αθλητής μαθηματικών | матлетом |
αθλητής με | спортсмен с |
αθλητής που | спортсмен |
αθλητής στο | спортсменом в |
γινω αθλητης | стану качком |
διάσημος αθλητής | знаменитым спортсменом |
Είμαι αθλητής | Я спортсмен |
Είναι αθλητής | Он спортсмен |
είναι αθλητής | спортсмен |
είσαι αθλητής | ты спортсмен |
ΑΘΛΗΤΗΣ - больше примеров перевода
ΑΘΛΗΤΗΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΘΛΗΤΗΣ предложения на греческом языке | ΑΘΛΗΤΗΣ предложения на русском языке |
Ξέρεις ότι ο Νίκο είναι επαγγελματίας αθλητής; | Ты знаешь, что Neeko является профессиональным спортсменом? |
Ο Ρούντολφ Ράσσυντελ, ταξιδευτής κι αθλητής, βρίσκει πάντα τον χρόνο να επισκεφτεί τον αδερφό και την νύφη του. | Рудольф Рассендил, путешественник и спортсмен, выкроил время, чтобы навестить брата и невестку. |
Είναι αληθινός αθλητής. | Он настоящий атлет. |
Το πήρε απο ένα διάσημο Βέλγο που κάποτε ήταν αθλητής. | Раньше он принадлежал великому гонщику. |
Είσαι γεννημένος αθλητής. | Похоже, вы не в очень хорошей форме. |
'Οχι, δε νομίζω. 'Ηταν αθλητής. | Может, он плохо себя чувствовал? Скажете тоже. |
"ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΑΘΛΗΤΗΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ" | в газете: "Знаменитый спортсмен погиб" Не может быть! |
Επειδή είσαι μεγάλος και μυώδης αθλητής; | Потому что ты большой, и сильный, и хороший атлет? |
Νικητής ο αθλητής του Νόρντκβιστ... Σάμ Μακόρντ σε 58 δεύτερα! | Победил человек Нордквиста, Сэм МакКорд, 58 секунд! |
Καλός αθλητής. | Хороший спортсмен. |
Αλλαξαν την ορθογραφία. Η νέα πινακίδα, είναι όπως ο Hobbs, ο αθλητής του cricket. | Они изменили написание. "Хоббс", как фамилия того игрока в крокет. |
Τώρα είναι σαν αθλητής με τα μπούτια έξω | Гуляет, как спортсмен с голыми ляжками. |
Mε τέτoιo άvεμo oύτε έvας αθλητής δε θα κρατoύσε ισoρρoπία ώστε vα ζωγραφίσει κάτι τέτoιo. | С таким встречным ветром подобные шедевры не смог бы нарисовать... даже профессиональный велогонщик. |
Ημουν αθλητής ακοντισμού. | Я бросал копье. |
Για να δούμε τί σκέπτεται επί αυτού, ο μεγάλος αθλητής! | Посмотрим, как этому великому атлету понравится вот это! |
ΑΘΛΗΤΗΣ - больше примеров перевода