ΑΘΟΡΥΒΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы
ΑΘΟΡΥΒΟΣ фразы на греческом языке	ΑΘΟΡΥΒΟΣ фразы на русском языке
αθόρυβος	тихо
αθόρυβος συναγερμός	сигнализация

ΑΘΟΡΥΒΟΣ - больше примеров перевода

ΑΘΟΡΥΒΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения
ΑΘΟΡΥΒΟΣ предложения на греческом языке	ΑΘΟΡΥΒΟΣ предложения на русском языке
Είμαι αγγελιοφόρος, πιο γρήγορος από την αστραπή, αθόρυβος, όσο η ίδια η νύχτα.	- Да, шеф!
- Καθαρός και αθόρυβος...	Чисто и без шума.
Είναι εντελώς αθόρυβος.	Она работает неслышно.
Σε ένα από τα συχνά μου ταξίδια στην τουαλέτα... ..πρόσεξα πως ο Μολόι φορούσε αθλητικά. Για να 'ναι αθόρυβος.	Во время одной из своих прогулок я заметил, что Моллой носит кроссовки, ...чтобы подкрадываться.
Αθόρυβος σαν σιγανό καζανάκι τουαλέτας	Неслышный, как толчок без воды,
Στο δωμάτιό μου, αθόρυβος, θα κάνω πως δεν υπάρχω.	А ты? Я буду cидeть в cпaльне тиxо, кaк мышь, будто мeня нeт.
Θα 'μαι αθόρυβος, 'νν.	Я буду тихо, Анна. Я буду тихо.
Κανείς δεν είναι τόσο αθόρυβος.	Но теперь я знаю.
Πολύ αθόρυβος. Πολύ γρήγορος Γεννημένος δολοφόνος.	Поэтому ты рыскала по салунам и злачным местам в поисках самого злобного здоровяка.
Δεν είναι ανάγκη να'σαι αθόρυβος.	Твоя кожа совершенна,.. ...твои нервы так чувствительны.
Eίμαι πιο αθόρυβος απόσο vόμιζα.	Крался даже тише, чем сам думал.
–Την επόμενη φορά θα είμαι αθόρυβος.	- В другой раз буду осторожней.
Την επόμενη φορά θα είμαι αθόρυβος σαν τον θάνατο.	В другой раз я сделаю все чертовски тихо.
Είναι στ' αλήθεια ο αθόρυβος φονιάς.	Истинно безмолвный убийца.
Αυτός ο αθόρυβος εισβολέας από την Ανατολική Ευρώπη... δεν είχε φυσικούς θηρευτές στην Βόρεια Αμερική... εκτός από τους ανθρώπους οι οποίοι... τα αποκολλούσαν από τις σχάρες και τους σωλήνες που αποίκιζαν.	У этого тихого пришельца из Восточной Европы нет естественных врагов в Северной Америке кроме людей, соскребающих их, с колонизируемых ими решёток и труб.