ΑΓΑΝ перевод

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ΑΓΑΝ


Перевод:

    I.

    ἀγάν

    v. l. к ἄγαν См. αγαν

    II.

    ἄγαν

    (ᾰᾱ, редко ᾱᾰ, поздн. ᾰᾰ) adv.

    1) весьма, чрезвычайно

     (βαρύς Aesch.)

    ἡ ἄ. σιγή Soph. — полное молчание

    2) чересчур, чрезмерно

     μηδὲν ἄ. Pind., Chilon ap. Arst. — ничего (не нужно) сверх меры;

    ἄ. ἐλευθεροστομεῖν Aesch. — быть слишком невоздержным на язык;

    φιλεῖν ἄ. καὴ μισεῖν ἄ. Arst. — быть неумеренным как в любви, так и в ненависти


Древнегреческо-русский словарь Дворецкого



ΑΓΑΜΟΣ ←

→ ΑΓΑΝΑΚΤΕΩ



ΑΓΑΝ контекстный перевод и примеры


ΑΓΑΝ
контекстный перевод и примеры - фразы
ΑΓΑΝ
фразы на греческом языке		ΑΓΑΝ
фразы на русском языке

ΑΓΑΝ
контекстный перевод и примеры - предложения
ΑΓΑΝ
предложения на греческом языке		ΑΓΑΝ
предложения на русском языке
Όπως μια γουλιά ουίσκι, ένα μαλακό κρεβάτι, το βουτυρόγαλα ή έναν άγαν άνδρα σαν εμένα.Например глоток хорошего виски или мягкую постель или стакан пахты или скажем, ээ.... Энергичного джентльмена как я.


Перевод слов, содержащих ΑΓΑΝ, с греческого языка на русский язык


Греческо-русский словарь

αγανάκτηση


Перевод:

αγανάκτηση η негодование с, возмущение с

αγανακτώ


Перевод:

αγανακτώ 1) негодовать, возмущаться 2) изнемогать

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

αγανακτεω


Перевод:

    ἀγανακτέω

    ἀγᾰν-ακτέω

    1) бурлить, (о вине) бродить

     (ζεῖν χαὴ ἀ. Plat., Plut.)

    2) редко med. негодовать, возмущаться

     (τινι, τι, διά τι, περί и ὑπέρ τινος Plat. или ἐπί τινι Lys.)

    ἀ. τινι Xen., πρός τινα Plut. и κατά τινος Luc. — возмущаться кем-л., сердиться на кого-л.

αγανακτησις


Перевод:

    ἀγανάκτησις

    ἀγᾰνάκτησις

    -εως ἡ неудовольствие, негодование, раздражение Plat., Plut.

     ἀγανάκτησιν ἔχειν Thuc. — причинять досаду, вызывать негодование

αγανακτητικος


Перевод:

    ἀγανακτητικός

    ἀγᾰνακτητικός

    3

    раздражительный, угрюмый, сердитый

     (ἦθος Plut.)

αγανακτητος


Перевод:

    ἀγανακτητός

    ἀγᾰνακτητός

    3

    досадный, неприятный, вызывающий негодование, возмутительный Plat.

αγανακτικος


Перевод:

    ἀγανακτικός

    ἀγᾰνακτικός

    3

    Luc., v. l. у Plat. = ἀγανακτητός См. αγανακτητος

Αγανιππη


Перевод:

    Ἀγανίππη

    Ἀγᾰνίππη

    (ᾰγ) ἡ Аганиппа

    1) священный источник Муз на Геликоне Anth.

    2) дочь Эгипта Plut.

αγαννιφος


Перевод:

    ἀγάννιφος

    ἀγάν-νῐφος

    2

    обильно покрытый снегом, весь в снегу

     (Ὄλυμπος Hom.)

αγανοβλεφαρος


Перевод:

    ἀγανοβλέφαρος

    ἀγανο-βλέφαρος

    2

    ласково смотрящий Anth.

αγανορειος


Перевод:

    ἀγανόρειος

    ἀγᾱνόρε(ι)ος

    3

    (ᾰγ)

    1) доблестный, храбрый

     (λαός Aesch.)

    2) постигший героев

     (κακά Aesch.)

αγανορεος


Перевод:

    ἀγανόρεος

    ἀγᾱνόρε(ι)ος

    3

    (ᾰγ)

    1) доблестный, храбрый

     (λαός Aesch.)

    2) постигший героев

     (κακά Aesch.)

αγανος


Перевод:

    ἀγανός

    ἀγᾰνός

    3

    (ᾰγ)

    1) ласковый, приветливый, дружелюбный; кроткий

     (βασιλεύς, ἔπεα, εὐχωλαί Hom.; λόγοι Pind.; πρόσωπον Anth.)

    ἀγανᾷ ὀφρύϊ γελάσας Pind. — приветливо засмеявшись

    2) приятный

     (δῶρα Hom.; ἐλπίς Aesch.)

    3) не причиняющий боли, несущий тихую смерть

     (βέλεα Hom.)

αγανοφροσυνη


Перевод:

    ἀγανοφροσύνη

    ἀγᾰνοφροσύνη

    ἡ ласковость, кротость Hom.

αγανοφρων


Перевод:

    ἀγανόφρων

    ἀγᾰνό-φρων

    2, gen. ονος ласковый, приветливый; кроткий

     (ἀνήρ Hom.; ἡσυχία Arph.)

αγανωρ


Перевод:

    ἀγάνωρ

    дор. = ἀγήνωρ См. αγηνωρ

αγανως


Перевод:

    ἀγανῶς

    ἀγᾰνῶς

    ласково, кротко, дружелюбно

     (βλέπειν Arph.)

    ἀ. χεροῖν Eur. — ласково протянув руки


Перевод ΑΓΑΝ с греческого языка на разные языки


2024 Classes.Wiki