ΑΓΑΠΗΤΟΣ перевод
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ΑΓΑΠΗΤΟΣ
Перевод:
ἀγαπητός
ἀγᾰπητός
дор. ἀγᾰπᾱτός 3
1) любимый, дорогой
(παῖς Hom., Arph., Dem.)
2) приятный, восхитительный
(βίος Plat.)
3) любезный, ласковый
(ἤθη Xen.)
4) удовлетворительный, достаточный
ἀγαπητὸν καὴ τοῦτο Plat. — достаточно и этого
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
ΑΓΑΠΗΤΟΣ перевод и примеры
| ΑΓΑΠΗΤΟΣ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| αγαπητός | возлюбленный |
| αγαπητός | дорогой |
| Αγαπητός | Любимого |
| Αγαπητός | любимый |
| αγαπητός | любят |
| αγαπητός | любящим |
| αγαπητός εχθρός μου | дорогим врагом |
| αγαπητός και | любим и |
| αγαπητός καρδινάλιος | кардинал |
| αγαπητός μου | мой близкий |
| αγαπητός μου | мой любимый |
| αγαπητός μου φίλος | мой близкий друг |
| αγαπητός Ναθάνιελ | дорогого Натаниэля |
| αγαπητός Ναθάνιελ | дорогого Натаниэля в |
| αγαπητός σου | твой дорогой |
ΑΓΑΠΗΤΟΣ - больше примеров перевода
| ΑΓΑΠΗΤΟΣ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Δεν είναι άξιο απορίας το ότι δεν είμαι αγαπητός στον λαό! | Неудивительно, что я так непопулярен в народе! |
| Ποιος θα ειχε σκεφτει οτι ο αγαπητος μου αδελφος θα ηταν τοσο συνετος ωστε να αιχμαλωτιστει και να αφησει την Αγγλια στην ευαισθητη φροντιδα μου; | Они встревожены даже сильнее, чем Лонгчампс, Ваше Высочество. Это еще не предел, вот когда я выжму жир из их разнеженных шкур. |
| Συμπολίτες, ο αγαπητός μας σερίφης, Τζόζεφ Κίοχ, έφυγε ξαφνικά, γιατί τον κάλεσαν επειγόντως, για δουλειές εκτός πόλης. | Горожане вашего шерифа, мистера Джозефа Кео внезапно вызвали из города по неотложному делу. |
| Είτε το πιστεύετε είτε όχι, μου είστε πολύ αγαπητός. | Веришь или нет, ты много для меня значишь. |
| Είσαι ένας αγαπητός γερο-παλαβός! | Старый дурачок! |
| Γλυκός, αγαπητός, αγνός, που μπορείς να τον εμπιστευτείς. | Добром, нежном, чистом, которому можно довериться. |
| - Νομίζεις, ότι ο αγαπητός Τζόζεφ θα είχε αντίρρηση, αν του δίναμε... μερικά απ`τα ρούχα του, που τώρα δεν τα χρειάζεται πια; | - Ты думаешь, дорогая, Джозеф был бы против,.. ..если мы отдадим ему немного одежды, которая ему сейчас так нужна? |
| Ίσως εσείς, κύριε, ο αγαπητός κύριος, θα ήσασταν τόσο καλός; | Может быть, вы, сэр? |
| Όταν ο αγαπητός μου σύζυγος ηταν κειτόταν εδώ στο δωμάτιό του. | Когда мой дорогой супруг лежал здесь, в этом зале, |
| "Ο αγαπητός μου σύζυγος, δουλεύει μαζί μου. | "Мой дорогой муж присоединяется к моей ежедневной работе. |
| - Ο αγαπητός Τσαρλς! | - Бедняга Чарльз! |
| Ο Τίγρης κέρδισε τη μία νίκη μετά την άλλη και είναι πολύ αγαπητός στον κόσμο. | Тигр одерживал победу за победой благодаря друзьям своих друзей. |
| Ο αγαπητός μου κουνιάδος; | Мой любящий зять? |
| Ειστε παρα πολυ αγαπητος. | Вас очень любят. |
| Ο πιο αγαπητός στις καρδιές σας. | Самому дорогому для вашего сердца. |
Перевод слов, содержащих ΑΓΑΠΗΤΟΣ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΓΑΠΗΤΟΣ с греческого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki