ΑΙΤΕ перевод

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ΑΙΤΕ


Перевод:


    αἴτε

    дор. = εἴτε См. ειτε


Древнегреческо-русский словарь Дворецкого



ΑΙΤΑΣ

ΑΙΤΕΩ




ΑΙΤΕ контекстный перевод и примеры


ΑΙΤΕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ΑΙΤΕ
фразы на греческом языке
ΑΙΤΕ
фразы на русском языке

ΑΙΤΕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ΑΙΤΕ
предложения на греческом языке
ΑΙΤΕ
предложения на русском языке
Ξέρω πως αυτός είναι το αφεντικό και τα σχετικά, αλλά είσαι ανερχόμενος εδώ και είναι ώρα να απλώσεις τα φτερά σου, νομικέ αϊτέ.- Слушай, я знаю, что он - босс и все такое но ты поднялся и пришел сюда, и это время для тебя, чтобы раскинуть свои крылья, юридический орел.
- Καλή τύχη, αιτέ.- Удачи, Орел.
Ξέρουμε ότι ήσουν εκεί, θυμάσαι τις κλεμμένες πιστωτικές, αϊτέ;В смысле, мы знаем, ты был там. Эйнштейн, ты же помнишь те краденные кредитки?
- Μπράβο, αϊτέ γοργοφτέρουγε.- Совершенно верно, офицер.


Перевод слов, содержащих ΑΙΤΕ, с греческого языка на русский язык


Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

αιτεω


Перевод:

    αἰτέω

    (impf. ᾔτουν - эп. ᾔτεον, ион. αἴτεον, aor. ᾔτησα; pass.: aor. ᾐτήθην, pf. ᾔτημαι)

    1) тж. med. просить, требовать, добиваться

     (αἰ. τινά τι Hom., Her., Aesch., Thuc., Xen., τι παρά τινος Xen., Plat. и τι ἔκ τινος Theocr.)

    ὁδὸν αἰ. Hom. — просить разрешения уйти;

    αἰ. τινα ξόγγνοιαν ἴσχειν Soph. — просить кого-л. о снисхождении;

    ταύτην μνηστῆρες ᾔτουν Ἑλλάδος πρῶτοι χθονός Eur. — женихи греческой земли к ней сватались первые;

    ἓν αἰτηθείς, πολλὰ δίδως Plat. — спрошенный об одном, ты предлагаешь многое;

    αίτεῖσθαι ὑπέρ τινος Lys. — просить за кого-л.

    2) med. просить (брать, получать) взаймы

     αἰτησάμενος ἐχρήσατο (χαλκώμασι) Lys. — он пользовался медной посудой, которую взял взаймы;

    ἵπποι ᾐτημένοι Lys. — взятые напрокат лошади

    3) филос. выставлять логическое требование, постулировать Arst., Sext.


Перевод ΑΙΤΕ с греческого языка на разные языки


2024 Classes.Wiki