ΑΙΦΝΗΣ контекстный перевод и примеры - фразы
ΑΙΦΝΗΣ фразы на греческом языке	ΑΙΦΝΗΣ фразы на русском языке
αίφνης	делом
αίφνης	Первым делом

ΑΙΦΝΗΣ - больше примеров перевода

ΑΙΦΝΗΣ контекстный перевод и примеры - предложения
ΑΙΦΝΗΣ предложения на греческом языке	ΑΙΦΝΗΣ предложения на русском языке
Πως έγινε τόσο αίφνης;	Почему всё так внезапно?
Αίφνης λέγει, εάν θέλω να μάθω την αλήθεια, για τον Βρετανό κατάσκοπο, που επυροβολήθη, από την Ρωσσική μυστική αστυνομία.	Внезапно он спрашивает, хочу ли я узнать правду о том британском шпионе что был подстрелен русской тайной полицией?
Αίφνης ξέχασα τα κάλλη της Ινές.	Образ святой недотроги Инес Орсини сразу померк.
'Ομως αίφνης, δύο φατρίες.	Очень быстро образовалось две фракции.
Αίφνης, η νοσταλ γία έγινε περίεργη επιθυμία... να πλησιάσει τη σκουριασμένη σωλήνα με το βρόμικο νερό... εκεί όπου γυμνά σώματα πλένονταν με φτηνό σαπούνι.	И без всякого предупреждения ощущение бесприютности превратилось в странное желание двигаться вверх по этой ржавой трубе навстречу потоку грязной воды. Туда, где обнаженные тела мыли дешевым мылом.
Αλλά στο δάσος χώθηκε βαθιά κι αίφνης έγινε σκοτεινιά.΄΄	Но он зашел слишком далеко в лес, Стало темнеть, и он испугался.
Εγώ νόμιζα πως άκουσα: "Αίφνης και παραλόγως υπερασπίζομαι την καριέρα της ασθενούς, έστω κι αν στην πραγματικότητα είναι μία υπερτιμημένη ανειδίκευτη, διότι προσπαθώ να πείσω τον εαυτό μου πως δεν πειράζει να μην έχεις ζωή, επειδή εγώ δεν έχω ζωή,	Мне послышалось, она сказала: "Я внезапно и нелогично стала защищать успешную карьеру пациентки, хоть на самом деле она просто никчёмная брюзга.
Δύο καινούργια προγράμματα εμφανίστηκαν αίφνης στην τράπεζα μνήμης του Ντέστινυ.	Две новые программы внезапно появились в банке данных Судьбы.
Καλοί μου φίλοι, φίλοι αγαπημένοι, ας μην ταράξω τη γαλήνη σας αίφνης σε λαοπλημμύρα εξέγερσης.	Друзья мои, милейшие друзья, не мне вас подвигать К столь дерзким проявленьям духа.
Οι χρηματιστές από τα τοπικά μπαράκια, αίφνης άρχισαν να συχνάζουν στα στριπτιτζάδικα.	Первым делом, банкиры ушли из загородных клубов в стрип-клубы.
Με γλύφεις, επειδή αίφνης αντιλήφθηκες ότι είμαι υπολογίσιμος.	Подлизываешься ко мне, потому что понял, что со мной надо считаться. Именно так.
Κι επειδή η ενάγουσα είναι ευχαριστημένη, αίφνης ο μπαμπάς μου είναι τίμιος;	Значит, раз истец доволен, ты перестал считать моего отца подлецом.
Ποιος σε έχρισε αίφνης ειδικό;	И давно вы у нас специалист?