ΑΚΑΘΑΡΣΙΑ контекстный перевод и примеры - предложения
ΑΚΑΘΑΡΣΙΑ предложения на греческом языке	ΑΚΑΘΑΡΣΙΑ предложения на русском языке
Φύγε, άκαθαρσία τής γής! Είσαι μολυσμένος άπόγονος ένός άκατονόμαστου βούρκου!	Проваливай, ты, земная грязь, порождение вонючей слизи!
δεν είχα δικαίωμα να σε εκθέσω σε όλη αυτή την ακαθαρσία που φέρνω στο σπίτι.	Я не имел права приносить в дом всю эту грязь.
"Σώσε με απ' τον Θεό που έχει πρόσωπο σκύλο, αλλά δέρμα ανθρώπου. Που ζει ανάμεσα στους καταδικασμένους... τρώγοντας ανθρώπινες καρδιές και εκκρίνοντας ακαθαρσία...	Освободи меня от божества с ликом собаки и телом человека, живущим в сердцах проклятых отвратительных людей и сеющим вокруг себя зло.
Ακαθαρσία.	Плотская мерзость.
Το λέω ξανά, ακαθαρσία.	Повторяю: плотская мерзость.
Η ακαθαρσία είναι τόσο μεγάλη αμαρτία... που η Παρθένος Μαρία στρέφει μακριά το βλέμμα της και κλαίει.	Этот грех настолько страшен, что Дева Мария плачет.
Αν νόμιζες ότι η ακαθαρσία θα μ' ενοχλούσε, κάνεις λάθος!	Если ты думаешь, что этот бардак расстроит меня, то ты ошибаешься.
Δεν είναι ακαθαρσία ποντικιού.	Это не мышиная какашка.
-Ακαθαρσία ποντικιού είναι.	Это мышиное дерьмо.
Αυτό που λένε ακαθαρσία, Εγώ...	То, что они называют нечистотой, я, наоборот.
Κοίτα αυτή την ακαθαρσία!	Посмотрите на этого негодяя!
και όμως,μου πήρε μόνο μερικά λεπτά... να τους καθαρισω από την ακαθαρσία τους.	Хотя мне понадобилось пару секунд, чтобы забрать у них этот титул.
Δυστυχώς είστε μια ακαθαρσία.	Но, к сожалению, вы - мусор.
Εννοώ, εδώ είσαι, προσέχεις την επιχειρισή σου, εξαπολύοντας ακαθαρσία και αρρώστια, ψάχνοντας σκουλήκια για τροφή... ή σάπια φρούτα.	Я имею в виду, вот то, что вам нужно, занимаешься своим делом, разносишь грязь и болезни, копаешься в личинках или гнилых фруктах,
Με την τελευταία τεχνολογία της Γήινης Δημοκρατίας, καταφέραμε να αυξήσουμε την παραγωγικότητα κατά 20%, μειώσαμε την ακαθαρσία στο τελικό προϊόν.	– С новейшим в Земной Республике оборудованием добычи и переработки, нам удалось увеличить производительность на 20%, уменьшить примеси в конечном продукте до уровня миллионных долей.