ΑΒΑ перевод

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ΑΒΑ


Перевод:


    ἅβα

    дор. = ἥβη См. ηβη


Древнегреческо-русский словарь Дворецкого



ΑΒΑ

ΑΒΑΘΗΣ




ΑΒΑ контекстный перевод и примеры


ΑΒΑ
контекстный перевод и примеры - фразы
ΑΒΑ
фразы на греческом языке
ΑΒΑ
фразы на русском языке
Άβα, ηЭйва
η ΆβαЭйва

ΑΒΑ
контекстный перевод и примеры - предложения
ΑΒΑ
предложения на греческом языке
ΑΒΑ
предложения на русском языке
Άβα, που χάθηκες Παρασκευή το απόγευμα;Ава, что с тобой случилось в пятницу после обеда?
Λάτρευα την `Αβα Φοντέιν από 10 χρονών.Я с десяти лет обожал Эву Фонтейн.
Η `Αβα δε θα "έπεφτε"... μ` ένα ταξίδι εκτός αν το αεροπλάνο ήταν δικό σου.Я знал, что Эва не из тех женщин, кого можно соблазнить полетом на частном самолете, если ты не хозяин самолета.
Ευτυχώς, μέχρι να προσγειωθούμε η `Αβα με κοιτούσε στα μάτια.К счастью, после посадки, Эва смотрела только на меня.
`Ολα αυτά για να ζει η `Αβα όπως, εξαιτίας μου, συνήθισε.Все ради того, чтобы Эва могла жить так, как она привыкла. Во многом благодаря мне.
-`Αβα, αυτό πάει πολύ.- Эва, это слишком дорого.
Η `Αβα ξέρει, σωστά;Слушай, Эва знает, да?
Δε γνώριζα πόσα ήξερε αλήθεια η `Αβα και πόσα αγνοούσε.Я не знал, что известно Эве, и на что она закрывает глаза.
`Αβα, τι συμβαίνει;Эва, что случилось?
`Ομως, το υποσχέθηκα στην `Αβα.И тем не менее, ведь я обещал Эве.
Μπορώ να μπω στη θέση της `Αβα.Я могу поставить себя на место Эвы.
- Η Άβα Γκάρτνερ.Ава Гарднер.
Η Άβα Τζένκινς στο παιδιατρικό, δωμάτιο 4114.- Эва Дженкинс, педиатрия, палата 4114
Πρόκειται για δείπνο με τη Χάριετ και την Άβα Γκάρντνερ;Это что обед в честь Хэрриет и Авы Гарднер?
Αν δε διαλέξεις, αυτό θα'ναι το πρόσωπό σου για μια ζωή. Το όνομά μου δεν είναι Άβα!Если ты не выберешь у тебя будет это лицо, до конца жизни моё имя не Эйва!


Перевод слов, содержащих ΑΒΑ, с греческого языка на русский язык


Греческо-русский словарь

αβαθμολόγητος


Перевод:

αβαθμολόγητος неаттестованный (об ученике)

άβαλτος


Перевод:

άβαλτος неношеный (об одежде, обуви)

Αβάνα


Перевод:

Αβάνα η г. Гавана

αβάρετ||ος


Перевод:

αβάρετ||ος неутомимый; трудолюбивый ® αβάρετ||οςо γάλα цельное молоко

αβαρία


Перевод:

αβαρία η авария ж; παθαίνω αβαρία потерпеть аварию

αβασίλευτος


Перевод:

αβασίλευτος не зашедший (о светилах)

αβάσταχτος


Перевод:

αβάσταχτος невыносимый, несносный

άβατ||ος


Перевод:

άβατ||ος непроходимый; άβατ||οςо δάσος девственный лес

άβαφος


Перевод:

άβαφος некрашеный

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

αβαθης


Перевод:

    ἀβαθής

    ἀ-βᾰθής

    2

    мат. лишенный глубины, т.е. двух измерений

     (μῆκος καὴ πλάτος Sext.)

Αβαι


Перевод:

    Ἄβαι

    -ῶν αἱ Абы (город в сев.-вост. Фокиде) Her.

αβακεω


Перевод:

    ἀβακέω

    ἀβᾰκέω

    (только aor.) быть в неведении, ничего не знать

     οἱ δ΄ ἀβάκησαν πάντες Hom. — все они были в недоумении

αβακης


Перевод:

    ἀβακής

    ἀ-βᾰκής

    2

    бессловесный, т.е. простоватый, наивный

     (φρήν Sappho)

αβακιζομαι


Перевод:

    ἀβακίζομαι

    ἀβᾰκίζομαι

    (только part. praes.) Anacr. = ἀβακέω См. αβακεω

αβακιον


Перевод:

    ἀβάκιον

    τό Polyb., Plut. demin. к ἄβαξ См. αβαξ

αβακχευτος


Перевод:

    ἀβάκχευτος

    ἀ-βάκχευτος

    2

    1) неохваченный вакхическим исступлением

     (θίασος Eur.)

    2) непосвященный в вакхические таинства Eur., Luc.

αβαλε


Перевод:

    ἀβάλε

    ἀ-βάλε

    (ᾱβᾰ) interj. о, если бы, о, пусть бы

     (ἀ. με κατέκλυσε κύματα! Anth.)

Αβαντες


Перевод:

    Ἄβαντες

    οἱ абанты (древние жители Эвбеи) Hom., Her.

Αβαντιδας


Перевод:

    Ἀβαντίδας

    -ου ὁ Абантид (тиранн г. Сикиона в 264 г. до н.э.) Plut.

Αβαντις


Перевод:

    Ἀβαντίς

    -ίδος ἡ (sc. γῆ) Абантида, т.е. Эвбея Eur.

αβαξ


Перевод:

    ἄβαξ

    -ᾰκος (ᾰβ) ὁ абак(а), счетная доска Sext.

αβαπτιστος


Перевод:

    ἀβάπτιστος

    ἀ-βάπτιστος

    2

    1) не погружающийся в воду, нетонущий

     (φελλός Pind.; δόναξ Anth.)

    2) не отягощенный напитками, трезвый

     (σῶμα Plut.)

αβαρης


Перевод:

    ἀβαρής

    ἀ-βᾰρής

    2

    1) невесомый

     (σῶμα Arst.; πῦρ Plut.)

    2) необременительный, нетягостный

     (γῆ Anth.; τινι NT.)

Αβαρις


Перевод:

    Ἀβαρίς

    -ίδος, ион. ιος ὁ Абарид (гипербореец, жрец Аполлона) Her., Plat., Plut.

Αβαρνις


Перевод:

    Ἀβαρνίς

    -ίδος ἡ Абарнида (мыс близ Лампсака на Геллеспонте с городом того же названия) Xen.

Αβας


Перевод:

    Ἄβας

    -αντος ὁ Абант

    1) сын Линкея и Гипермнестры, внук Даная, двенадцатый царь Аргоса Pind.

    2) река в Мал. Азии Plut.

αβασανιστος


Перевод:

    ἀβασάνιστος

    ἀ-βᾰσάνιστος

    2

    1) неисследованный, неиспытанный

     (ἀβασάνιστον παραλείπειν τι Plut.)

    2) не подвергаемый пыткам, т.е. неприкосновенный

     (τὸ σῶμα τοῦ ἱερέως Plut.)

αβασανιστως


Перевод:

    ἀβασανίστως

    без испытания, не проверив

     (τὰς ἀκοὰς δέχεσθαι Thuc.; παραδέχεσθαί τι Plut.)

αβασιλευτος


Перевод:

    ἀβασίλευτος

    ἀ-βασίλευτος

    2

    неподвластный царю, не управляемый царями

     (Χάονες Thuc.; Θρᾷκες Xen.; ἀ. καὴ αὐτόνομος πολιτεία Plut.)


Перевод ΑΒΑ с греческого языка на разные языки


2024 Classes.Wiki