ΑΒΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΒΑ фразы на греческом языке | ΑΒΑ фразы на русском языке |
Άβα, η | Эйва |
η Άβα | Эйва |
ΑΒΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΒΑ предложения на греческом языке | ΑΒΑ предложения на русском языке |
Άβα, που χάθηκες Παρασκευή το απόγευμα; | Ава, что с тобой случилось в пятницу после обеда? |
Λάτρευα την `Αβα Φοντέιν από 10 χρονών. | Я с десяти лет обожал Эву Фонтейн. |
Η `Αβα δε θα "έπεφτε"... μ` ένα ταξίδι εκτός αν το αεροπλάνο ήταν δικό σου. | Я знал, что Эва не из тех женщин, кого можно соблазнить полетом на частном самолете, если ты не хозяин самолета. |
Ευτυχώς, μέχρι να προσγειωθούμε η `Αβα με κοιτούσε στα μάτια. | К счастью, после посадки, Эва смотрела только на меня. |
`Ολα αυτά για να ζει η `Αβα όπως, εξαιτίας μου, συνήθισε. | Все ради того, чтобы Эва могла жить так, как она привыкла. Во многом благодаря мне. |
-`Αβα, αυτό πάει πολύ. | - Эва, это слишком дорого. |
Η `Αβα ξέρει, σωστά; | Слушай, Эва знает, да? |
Δε γνώριζα πόσα ήξερε αλήθεια η `Αβα και πόσα αγνοούσε. | Я не знал, что известно Эве, и на что она закрывает глаза. |
`Αβα, τι συμβαίνει; | Эва, что случилось? |
`Ομως, το υποσχέθηκα στην `Αβα. | И тем не менее, ведь я обещал Эве. |
Μπορώ να μπω στη θέση της `Αβα. | Я могу поставить себя на место Эвы. |
- Η Άβα Γκάρτνερ. | Ава Гарднер. |
Η Άβα Τζένκινς στο παιδιατρικό, δωμάτιο 4114. | - Эва Дженкинс, педиатрия, палата 4114 |
Πρόκειται για δείπνο με τη Χάριετ και την Άβα Γκάρντνερ; | Это что обед в честь Хэрриет и Авы Гарднер? |
Αν δε διαλέξεις, αυτό θα'ναι το πρόσωπό σου για μια ζωή. Το όνομά μου δεν είναι Άβα! | Если ты не выберешь у тебя будет это лицо, до конца жизни моё имя не Эйва! |