ἀλέα
I
ион. ἀλέη (ᾰλ) ἡ теплота, тепло Hom., Arph., Plat., Arst.
καὴ πρὸς ἀλέαν κακῶς πεφυκώς, καὴ πρὸς κρύος Plut. — плохо переносящий как жару, так и холод
II
ион. ἀλέη (ᾰλ) ἡ {ἀλέομαι и ἀλεύω} убегание, спасение
οὐδ΄ ἀ. Hom. — нет спасения;
ἀ. ὑετοῦ Hes. — убежище от дождя
ΑΛΕΑ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
αλέα | переулке |
Αλέα | переулок |
Διαγώνιος Αλέα | Косой |
Διαγώνιος Αλέα | Косой переулок |
στην αλέα | в переулке |
ΑΛΕΑ - больше примеров перевода
ΑΛΕΑ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Βγήκε από την εξώπορτα και περπάτησε προς την αλέα. | Он вышел из дверей агентства и пошел по аллее. |
Διαγώνιος Αλέα! | Коcaя aллeя! |
Τριγυρίζεις στην Αδιέξοδο Αλέα! | Tы cовceм cпятил, Гaрри? |
Το βάλατε κρυφά στο τσουκάλι της Τζίνι εκείνη τη μέρα στη Διαγώνιο Αλέα. | Думaeшь? |
Δίπλα στον φοίνικα, μια μεγάλη αλέα με αγάλματα... | Там будет аллея со статуями, аллея со статуями |
Η διαγώνιος Αλέα. | Косом переулке. |
Διαγώνιος Αλέα. | Косой переулок! |
Τριγυρνούσες στην αδιέξοδο Αλέα; | Забраться в Выколоточный переулок? |
Νομίζω ότι σας έπεσε το ημερολόγιο στο καζάνι της Τζίνυ εκείνη τη μέρα στη διαγώνιο αλέα. | Я думаю, это Вы засунули дневник в котёл Джинни Визли тогда в Косом переулке. |
Την επόμενη μέρα από αυτό... την θυμάμαι πολύ αχνά, μέχρι που ο Μέρεντιθ ήρθε τρέχοντας στην αλέα. | Настал другой день, когда всё произошло. Опять помню смутно до момента, когда прибежал, задыхаясь, Мэридит. |
- Επόμενη στάση, η Διαγώνιος Αλέα. | - Потом оcтaнoвкa Лютый Пeрeулок. |
Και μας επιτέθηκαν σε μια αλέα. | На нас напали в тёмном переулке. |
Η μισή Αλέα έχει κλείσει. | Полпереулка закрылось. |
Ο Ντόμπι είδε τον Κρίτσερ στην Διαγώνιο Αλέα, και το θεώρησε παράξενο. | Добби столкнулся со Скрипуном в Косом переулке, это показалось Добби интересным... |
Πούλαγα την πραμάτεια μου στην Διαγώνιο Αλέα... κι έρχεται μια μαντάμ απ' το υπουργείο και ζητάει να δει την άδειά μου. | Я торговал на углу в Косом переулке когда эта кошёлка из Министерства потребовала лицензию. |